It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
California, it should be noted, isn’t leading the way here.
值得注意的是，加州在这方面并不领先。
Anything like numbers, names, places, have to be noted down.
任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
此外，语言是一种公共行为，因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
Other qualities should also be noted.
他其他方面的品格也值得注意。
These phenomena are tiny, it should be noted.
这些现象都很细微，应该被记下来。
This will also be noted in the DB2 diagnostic log.
这一点也会记录在DB 2诊断日志中。
Two things should be noted about this scenario.
关于此场景应该注意两点。
There is one important caution that needs to be noted.
有一个重要的警告需要注意。
It will be noted that what they have done to him is wrong.
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
Two limitations of the demonstration code should be noted.
要注意演示代码的两个限制。
To be noted, all of these are executed in an implicit way.
注意，这些都是以隐式方式执行的。
It should be noted that not all data requests will be cached.
应当注意，并非所有的数据请求都会被缓存。
It should be noted that these techniques work equally well in VB.
需要提醒的是这样的技术在VB中同样可以工作。
It should be noted that task inflation isn't necessarily a bad thing.
大家还要记住，任务膨胀并不一定是坏事。
It should be noted that the various mechanisms are not at all exclusive.
应当注意到，不同的机制并不完全是排外的。
When an HTTP response header is important, it will be noted in the text.
当HTTP响应头部比较重要时，它将出现在文本中。
It should also be noted that Mr Putin has been lucky, indeed exceptionally so.
同样应该注意到的是，普京很走运，事实上异常走运。
It should be noted that you can extract PDF pages which also contain text.
还应该注意的是，您可以导出包含文本的PD f页。
This kind of behavior should be noted in anticipation of a customer question.
在预先考虑消费者问题时应注意此类行为。
It should be noted that there is a slight difference between the above two examples.
应当注意的是，以上两个示例有一点细微差别。
It should be noted that business processes produce and consume business entities.
应该注意的是，业务流程生成并使用业务实体。
应用推荐