I'll make a note here on the system for you so that the payment will be made tomorrow morning.
我会在系统上为您做个记录，以便明天早上退款。
Note that several iterations might be needed to make the model most useful for development.
需要注意的是为了使模型对于开发更加有用，需要做一些迭代。
Note: This ID must be unique for the entire report.
注意：该ID对于整个报告来说是独一无二的。
Swingers take note — monogamy may be the foundation of cooperative societies, at least for insects.
到处沾花惹草的请注意了，一夫一妻制可能是一个协作性社会的基石，至少在昆虫世界是这样的。
Note: This can only be done for Rational projects which do not follow the Rational recommended UNC naming convention.
注意：这只对那些没有依据Rational推荐的UNC命名约定的Rational项目有用。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Note: marking the activity for skip should be performed before the jump is requested.
注意：将该活动标记为跳过应在请求跳转之前执行。
Note: The following method of firmware update might not be supported in your area or for your hardware.
注意：以下更新固件的方法在您所在的地区或硬件上可能不受支持。
Note that versioning might not be the only reason for dividing input from output when designing your services.
注意，当设计您的服务时，版本控制可能不是要将输入从输出中剥离出来的唯一原因。
Note that these numbers are examples only and need to be tuned for the specific usage of machines on the network.
注意，这些数字只是示例，并且需要针对网络中的计算机的具体使用情况进行调整。
Note that statistics will not be generated for all types of launch configurations automatically.
注意不是所有类型启动配置都会自动生成统计数据。
Note: The result for Listing 5 cannot be passed by reference.
注意：清单5的结果不能以引用的方式传递。
Note: The result for Listing 2 cannot be passed by reference.
注意：清单2的结果不能以引用的方式传递。
Note: The result for Listing 4 cannot be passed by reference.
注意：清单4的结果不能以引用的方式传递。
Note: The result for Listing 3 cannot be passed by reference.
注意：清单3的结果不能以引用的方式传递。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
注意到，应该依据工作功能，而不是依据所交付的规范来说明价值。
Note: in other environments, the described mechanism for determining raw devices may not be suitable.
注意：在其他环境中，上述确定原始设备的机制可能不适用。
Also note that these service endpoint instances can be pooled by the run-time system for better performance.
并且注意这些服务端点示例可能被运行时程序合用以提高性能。
Note that you may be asked again for your user name and password.
请注意，您可能需要再次输入用户名和密码。
Note that for this information to be available, the element or attribute has to be valid with respect to the schema used.
注意，要使这些信息可用，必须根据所使用的模式验证元素或者属性的有效性。
Note that the second field can be more complicated; see Resources for more information.
注意，第二个字段可以更复杂；更多信息见参考资料。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
Note 2: All of the code for your mediation can be copied from the listings provided in this article.
注意2：中介的所有代码都可以从本文中提供的清单进行复制。
For example, a test plan might be simply a sticky note attached to the wall.
例如，一个测试计划可以是简单附加的便条。
NOTE: The plug-in has to be installed for each user.
注意：必须为每个用户都安装插件。
Note that these steps are recommended to be executed only during server outages required for maintenance.
注意，建议只在服务器停机维护期间执行这些步骤。
Note: Sweet potatoes may be labeled as yams. Look for dark orange flesh.
注：甘薯可能会被贴上番薯的标签，寻找暗橘色果肉的那种。
Note that various escape characters must be used such as \ "for double quotes."
主要必须使用各种转义字符，如双引号用\ “表示。”
Note that various escape characters must be used such as \ "for double quotes."
主要必须使用各种转义字符，如双引号用\ “表示。”
应用推荐