My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
It is not the only Rails book you'll need if you're going to be a serious Rails developer, but it will give you enough background to get the most out of some of the other books.
如果您要成为一名深入的Rails开发人员，这不只是您将需要的唯一的rails书，但是它将给您足够的背景知识，以获取其它一些书的大部分内容。
If such ACTS are not serious enough for criminal punishment but should be given administrative penalties for public security, penalties shall be given according to these Regulations.
尚不够刑事处罚，应当给予治安管理处罚的，依照本条例处罚。
This category includes people with serious depression, but not quite severe enough for a diagnosis of a major depression, so moderate depression would be included here.
这一类包括有严重抑郁的人，但不太严重的抑郁症的诊断主要足够了，所以中度抑郁将包括在这里。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
Article 19. Whoever commits one of the following ACTS disturbing public order, if it is not serious enough for criminal punishment, shall be detained for a maximum.
第十九条有下列扰乱公共秩序行为之一，尚不够刑事处罚的，处十五日以下拘留、二百元以下罚款或者警告。
Chasing after all sorts of energy sources will not be enough if we are not serious about reining in our consumption.
如果我们没有严肃对待能源浪费问题的话，一味追求各种能源的开发是不足以解决能源危机的。
Because a technology is often known by one or a few key employees in the law are not sound enough, integrity deletion serious circumstances, the technology may be wastage with a key staff leave.
因为某项技术往往是被一个或几个关键员工所掌握的，在法律不够健全，诚信缺失严重情况下，技术也许会由于某个关键员工的离去而流失。
Smuggling cases that are not serious enough to become criminal shall be handled in accordance with the Customs Law and the Regulations for Imposing Administrative Penalties Under the Customs Law.
尚不构成犯罪的，由海关依照《海关法》和行政处罚实施细则的规定处理。
Another Beijing resident Huang, said: "I do not consider online worshipping to be serious enough."
另一位北京居民黄先生说：“我认为网上祭拜不够正式。”
Another Beijing resident Huang, said: "I do not consider online worshipping to be serious enough."
另一位北京居民黄先生说：“我认为网上祭拜不够正式。”
应用推荐