Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.
现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
Important for safety says it's gotta be available but it's not as important as the safety related materials that have to be qualified.
对安全重要就是说它是可利用的，但是不和安全相关的必须有资格的，材料那样重要。
That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love.
那不是用光构成的正处于极其痛苦之中，将会浮出表面被清理掉，并重新获权返回到“纯粹之光与神圣之爱”中。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
If you screen based on resumes, what you may be doing is selecting good resume writers, not necessarily the best-qualified people.
如果你只是通过简历筛选，那么你选择的是简历高手，而不一定是最合适的候选人。
If DB2 does not need to sort, then all of the work for finding a qualified row (or rows with multi-row FETCH) will be done at each FETCH.
如果DB 2不需要排序，那么所有寻找一个符合条件的行(或者有多行FETCH的行)的工作在每个FETCH中就可以完成。
When a W3C vocabulary specifies both elements and attributes, it typically will not require that the attributes be qualified to the namespace as long as they occur on elements that are qualified.
当w3c词汇表同时指定了元素和属性时，通常只要属性出现在受限的元素中，它就不需要将它们限定于名称空间。
I'm not sure if he is qualified enough to be our representative.
我不确定他是否够格做我们的代表。
If a reference to a table is not qualified in the DAD, it will be assumed to reside in the specified default SQL schema.
如果表的一个引用不是限定在DAD中，就会被假定在指定的默认SQL模式中。
"It may be the tight job market, but we've been receiving more and more letters responding to a specific job from candidates who are not at all qualified for it," she says.
也许求职市场的竞争很激励，但是我们收到了很多并不适合该份工作的求职者发来的求职信。
SOAP headers whose qualified names are not on the list will be ignored.
名字不在列表上的SOAP报头将被忽略。
You may not be that well qualified, but with good communication skills you can crack your interview and you can sell yourself convincingly.
您可能不会是很好的条件，但有良好的沟通技巧，你可以破解你的采访，你可以卖自己令人信服。
Note that unlike XMLNS, every namespace used must be declared and referred to by its prefix throughout the rest of the schema; use of fully-qualified assertions not supported.
注意，与xmlns不同，使用的每个命名空间都必须通过其前缀进行声明，并在架构的其余部分通过前缀引用；不支持使用完全限定的断言。
If not, we may fail to get an interview, even though we may be well qualified for the job.
如果不是的话，我们可能连面试的机会都没有，尽管我们能胜任这份工作。
Unfortunately, the PHP SOAP client implementation in XAMPP for Linux 1.4.12 seems not to honor this attribute and always expects full-qualified elements to be present in the SOAP message.
遗憾的是，XAMPP forLinux中的1.4.12PHPSOAP客户机实现似乎并不承认此属性，始终要求在SOAP消息中提供完全限定元素。
Your customer may be equally qualified to conduct these audits-or perhaps not.
你的顾客可能一样经过资格认证能够执行这些审核，也许不能。
The assumption is that the most qualified candidates are presently employed and would not be as willing to switch jobs if they had to pay the fees themselves.
这种假定认为，那些最有任职资格的可能人选当前都已经在职，因而如果需要自己付费的话，可能不会那么乐意改换工作。
Besides, the evaluated result will be submitted to school leaders who will judge whether the teacher is qualified or not.
此外，评价结果会交给学校领导，他们会判断老师是否合格。
Not through the acceptance shall not be put to use by the tower crane testing unit testing qualified.
未通过验收，未经检测单位检测合格的高层塔吊不得投入使用。
Not qualified, shall be commissioned by the property management enterprise management.
没有合格的，应委托物业管理企业管理。
"I will not be qualified for my job because of this new regulation, " said Apachicha, who works at RISE English language training school.
在瑞思英语培训学校工作的阿帕奇卡（音译）说道：“由于这一新规，我不符合我的工作要求了。
"I will not be qualified for my job because of this new regulation, " said Apachicha, who works at RISE English language training school.
在瑞思英语培训学校工作的阿帕奇卡（音译）说道：“由于这一新规，我不符合我的工作要求了。
应用推荐