Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
So far we do not know how much of a problem it might be.
到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
Of course, you'll not be able do much with it, since it lacks the configuration files.
当然，您尚不能使用它来实现多少功能，因为缺乏配置文件。
But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.
然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
This does not seem to be much of an explanation of an apparently undimensional term like “tall.”
不过这似乎并没有很好的解释一个明显没有固定尺寸的“高”。
The problem is that there may not be very much of it about.
这其中存在的问题是可能根本就没存在那么多的零点能量。
While the workflow is not fully automated, much of the work can be choreographed.
虽然工作流不完全是自动化的，但是可以精心编制大量工作。
It may be an act of pleasure for you, but your partner might not be enjoying the pain as much.
可能对于你来说那是很享受的过程，可是你的伴侣可能不会这么想。
Even light switches have been ripped from the walls, not that they would be of much use now.
甚至连墙上的电灯开关都被剥去，并不是那些开关会有很大的用处。
Most of these objections are immaterial, however, since the Republicans will not be able to turn much of the "Pledge" into law.
然后，大多数的反对意见都是没有意义的，因为共和党人根本没有可能将这些“承诺”变成法律。
They may be loud during play and talk excessively about not much of anything.
他们在玩耍的时候可能说得很大声，却很少涉及到有关的东西。
In truth, however, these measures would not work and would be much harsher for the people of Greece than the IMF plan.
可事实上，这些办法不会奏效，而且对希腊人民来说比国际货币基金组织的方案还要苛刻。
That would be expensive, he acknowledges, “but the cost of not tackling the rise in unemployment may well be much greater”.
他承认，那样花费很大，但用来解决除失业率攀升以外的其他问题的花费会更大。
Much, although not all of this, can be done on exposure of the service.
大部分(尽管不是所有)都可以实施到服务公开中。
Not much; you're still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.
其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
Retail music sales are falling so quickly, in part because of file-sharing, that there may not be much of an industry to protect in three years' time.
零售音乐销售剧烈下滑，部分就是因为文件共享。三年以后也许整个行业就已经崩溃，再来保护为之已晚。
On a battlefield, even their invention would not be of much use without a way to check the fracture and to decide where to make the injection.
在战场上，如果没有检查骨折并确定注射点的途径，即使采用他们的发明也无济于事。
Although much of the imagery may not be watched in real time, it can be stored for later retrieval.
尽管现实中很多画面都不可能一一审视，但在事后可以随时取得。
Although much of the imagery may not be watched in real time, it can be stored for later retrieval.
尽管现实中很多画面都不可能一一审视，但在事后可以随时取得。
应用推荐