They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
这些内容被写成了历险故事,不想太严肃。
This list is not intended to be exhaustive.
这份清单不求详尽无遗。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
溪水的流向听从大自然的计划,不管有没有其他原因支持这个选址,水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
A mail database must be under the intended quota prior to setting the quota, or the quota is not applied.
在设置限额之前,邮件数据库的大小必须在预期的限额之下,否则将不应用限额。
He has also said the essay was misunderstood, and not intended to be anti-American.
鸠山还表示这篇文章的意思被人曲解,他根本没有反美意图。
It is not intended to be used in a production environments (it would not be suitable to use in a cluster for example).
它并不是旨在生产环境中使用(比如它在簇中使用还不稳定)。
But if he told his family that he intended to be an author, he did not convince Papa Sol.
但是,如果他打算跟他家人说他想当个作家,那么他是不会说服自己的爸爸索尔的。
It is not really intended to be saved, though.
但它并不是真的要保存这些文本。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候,是用来作保护区的,而不是实验区。
The job table, which will contain brief information about jobs that the students have had, is not intended as a list of companies to be searched.
工作表将包含学生曾经从事过的工作的简短信息,其目的不是成为一份可供搜索的公司清单。
To harness our brains, we want to let the brain's brilliant mechanisms run as intended-i.e., not to be twisted.
要开发我们的大脑,我们就要让大脑出色的机制按要求运行,也就是说,不要扭曲它。
Such a component might represent a business process that is not intended to be reused.
这种组成元素可能反映一种不打算被复用的业务过程。
The Business Process Database is not intended to be used as an 'audit store' because of performance impacts and that there is only a snapshot and no complete history.
由于性能影响以及仅存在快照并且没有任何完整历史记录,因此,业务流程数据库不适于用作“审核存储”。
"The message of commitment to the region is one that we think is important, but it's not intended to be any more than that," he said.
他说:“我们认为对该地区的承诺是一个重要的信息,但不是刻意要超过这个意义。”
They are intended to be examples, not dogma.
它们只是作为示例,而非教条。
Further, this applies to all properties that have a restrictive set of values — not just those intended to be Boolean.
另外,任何具有有限值集的性质都存在这种问题,而不仅仅是布尔值。
This feature is primarily targeted towards development and is not intended to be used for production.
该特性主要面向开发,我们并不建议在产品阶段中使用。
XML-encrypted files can be exchanged between chatting partners so that data intended for one room will not be visible to other rooms.
可以在聊天伙伴之间交换xml加密的文件,这样一个聊天室中的数据对其它聊天室而言是不可见的。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的,所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
This document is designed to give the reader a working knowledge of TCP/IP subnetting, addressing, and routing. It is not intended to be complete, or to cover all issues.
本文档写作目的是让读者对TCP/IP子网、寻址和路由有一个正确的了解,它不会非常完整或者涉及到所有问题。
The author might have intended to be vague (but most probably not).
作者可能故意模棱两可(但通常不会这样)。
Note: The descriptions are only a summary of the licensing definitions. They are not intended to be full and legally binding.
注意:该描述只是许可定义的概述,不是全面的描述且不用于法律用途。
It should be clearly noted that this work is not intended to compete with the work of WS-I.
有一点需要明确说明的是,这项工作并非要与WS - I的工作构成竞争。
The materials herein are not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
它们所包含的内容不能与专业的医嘱、诊断或治疗相提并论。
A useful principle having wide application but not intended to be strictly accurate or reliable in every situation.
一种可用于许多情况的有用的原则,但并不是放诸四海皆准。
This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.
这个排名是想起到抛砖引玉的目的,并非终结定论。
Its rank-ordering of senses is certainly not intended to be legally dispositive, so that the first sense listed can be used by judges across the ocean to enforce contracts or put people in prison.
它的词条排序并不是由法律需要而决定的,所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
These rankings are not intended to be definitive, so if you are using them in making a decision about your own use of a stack, be sure to review my justifications and make your own judgment.
这些排名并不是权威的,因此,如果您要使用它们创建您自己的栈,务必要检查我的理由,并做出自己的判断。
But your sense of involvement, and certainly emotional involvement, it simply will not be there. And it is not intended to be there.
但这并不意味着你没有意识到秘密已经泄露了,当然情绪混乱的感觉不会再感觉到了,它不在那里了,这不是那个维度应有的经历。
This section is not intended to be exhaustive documentation for the open source API, but rather to point you in the right direction in terms of the needed APIs.
这个部分并对于开源api来说并没有详尽的资料,但是为您指出了必须的API的正确方向。
应用推荐