Ask your manager for some dedicated practice time for DB2 certification, and most bosses will not only give you that time, they'll also be impressed by your ambition and your desire to get ahead.
向经理请求专门拨出一段时间，为准备 DB2认证而进行实践操作，大多数老板不仅会同意这个要求，他们还会被您不断要求进步的志向和愿望而打动。
The real purpose was not for you to read them anyway, just to be impressed by the number, and the scope, of titles and affiliations.
反正真正目的也不是要让人看清，只要职务和隶属关系的数量以及范畴能让人肃然起敬就行。
Observers are not impressed by the opposition's competence, but agree that radical elements appear to be a small minority.
观察家们并未被反对者的能力所打动，却也同意激进元素在其间仅仅占到一小部分的说法。
And if you're not impressed, you'll at least be hungry.
即便打动不了你，至少，你也会开始嘴馋了！
It is hard not to be impressed by the process-and its resilience.
想不印象深刻都难，因为选举过程复杂而且韧劲十足。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
Not every client will be impressed.
不是所有的客户都会对此印象深刻。
You have to be a good audience: appreciative, but not too easily impressed.
你必须是个好观众：欣赏，但不轻易赞扬。
The blogosphere, however, where young Malaysians get their news, may not be easily impressed.
博客消息，大多数年轻的马来西亚人获取消息的地方，也可能会大肆炒作。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
The Easter Hare (the Bunny’s forebear), which first appeared in German folklore, would not be impressed.
听到这个，复活节野兔(EasterHare)（复活节兔子的祖先）一定会觉得很不爽；它最早的亮相就是在德国民间传说中。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任你自己受强大的名人的影响。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任自己被性格强烈的人影响。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任本人被性情强烈的人影响。
But web users in China, where the airport is to be built, are not impressed.
机场将在中国修建，不过中国的网友并没有什么太大反应。
Of course, this specialized knowledge gives their employers a competitive edge in the hospitality business, where patrons are not easily impressed---but can be easily bored!
当然，在某些另赞助人印象不深刻并且容易感到厌烦的酒店商务中，是这些专业知识让他们的雇主中获有竞争优势。
Fail to consume a vodka shot in one gulp in Russia, and your host will not be impressed.
在俄罗斯，你若不能一口喝完杯中的伏特加酒，主人就会很不写意。
Fail to consume a vodka shot in one gulp in Russia, and your host will not be impressed.
在俄罗斯，你若不能一口喝完杯中的伏特加酒，主人就会很不满意。
It seems you've ALREADY impressed one or more VIPs over the past months, so your task to nab an important new position should not be too difficult to do.
看来你已经在过去几个月，留下深刻印象的一个或多个重要人物，所以你的任务是捉住一个重要的新位置应该不会太困难的事。
You want whoever reads your resume to be impressed by your achievements and accomplishments, not by your graphic design abilities.
因为你想要给读者留下深刻印象的是你取得的成就和成果，而非你的图文设计能力。
There is no one who would not be impressed by an island tour, but there are islands, and THEN…
世上没有谁不会被一个岛屿旅游印象深刻，但也有岛，然后…
Do not be impressed by other works.
不要让别人的作品影响你。
"Of impressive 16-year-old Arsenal youth product, Jack Wilshere, Wenger said:" Do not be impressed by his small size because he is not phased by the physical challenges.
对于给人深刻印象的阿森纳青训产品杰克·威尔谢尔，温格说：“不要被他的身材小所影响，他并不害怕身体对抗。”
The crews appear to be poorly trained and American ships and subs that have encountered Mings have not been impressed with the Chinese boats.
船员似乎训练并不有素，碰到过明级的美军舰艇和潜艇对其并未留下深刻印象。
God, the knower of secrets, can judge these words not to be only written with ink, but most truly impressed in the heart.
全知全能的上帝见证，这些语句并非只由墨水书写，更是我最最真挚的心声。
Though that is not a big amount of money, I believe the old lady must be greatly impressed by the keeper's honesty.
尽管这点钱数目不多，但是我相信这个老妇人一定对店主的诚实留下了深刻的印象。
You will be not only favorably impressed with the first two courses.
开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。
"The demonstration I gave to MSSC surprised and impressed its members. They had not expected such high quality images can be Shared using a low cost HD monitor".
我为MSSC做的演示令其成员大为吃惊并留下了深刻的印象，他们没想到在低成本的高清显示器上可以获得如此高质量的图像。
"The demonstration I gave to MSSC surprised and impressed its members. They had not expected such high quality images can be Shared using a low cost HD monitor".
我为MSSC做的演示令其成员大为吃惊并留下了深刻的印象，他们没想到在低成本的高清显示器上可以获得如此高质量的图像。
应用推荐