There is a misconception that any autistic person who advocates for support and acceptance instead of cure must be "high functioning" (see Controversy 5.) and not actually be disabled by their autism.
有人认为，呼吁支持和接纳而不是‘治愈’的孤独症人士一定是‘高功能’的（见第5点），他们自己的孤独症一定不很严重。
The question was: Would it be plausible to say that at the early phases of a, strictly speaking, the body's not functioning, because it's so utterly dependent on help from the mother's body.
问题是，可否说在早期A阶段，严格地说，身体还未开始运作，因为其还依附于母体的帮助。
Simply stated, we will not be able to manage drug-resistant TB in the absence of a well-functioning health system.
简而言之，如果不能建立起一个运作良好的卫生系统，我们就无法进行耐药结核病管理。
To exaggerate a bit, if New York suddenly disappeared, stock markets could keep functioning, but we would not be able to dress ourselves or find art to put on the wall.
夸张一点儿说，如果纽约突然消失，股市可以照常运作，但我们可能会因此找不到好看的衣服穿或买不到出色的艺术品装点墙面了。
They demand to be fully functioning human beings, not just shadows.
她们想要成为完整的人，而不是充当影子。
Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.
虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。
For example, we felt that different tabs should be segregated into separate sandboxes so that one poorly functioning website does not take down the whole browser.
比如我们认为，不同的tabs应该隔离到单独的sandboxes里面去，这样一个运行很差的网站不会拖垮整个浏览器。
The psychotherapeutic response can be defined as one which responds to aspects of experiencing which are implicitly functioning, but to which the individual himself tends not to respond.
治疗性的回应可以被定义为一个人对某些暗在运作的体验过程方面的回应，这些正在暗在地运作，而个体倾向于不去回应。
Dysthymic disorder, or dysthymia, is characterized by long-term (2 years or longer) symptoms that may not be severe enough to disable a person but can prevent normal functioning or feeling well.
心境恶劣障碍，也叫做恶劣心境，以长期(两年或更长)但是较轻的症状为特色。它并不一定使个人致残，但是能使个人正常机能受损或不能感到心情舒服。
Even if we eat all the right foods, if our villi are not functioning properly the body will not be able to absorb and use the nutrition.
即使我们吃的所有食物的权利，如果我们的绒毛是不正常的身体将无法吸收和利用的营养。
You might think that sleepwalking would be due to improper functioning of this center, but recent experiments have shown that this phenomenon occurs not during dream periods but in the half awake.
你也许会认为，梦游可能是这一中枢功能失调所致，但近来实验显示，这一现象不是在做梦的的过程中发生而是在半醒时发生。
The patient and his or her family must also understand that with salvage, severe disability will be present and that a normal functioning limb is not to be expected.
同时病人和家人必须理解如果保肢，不可能有正常功能，很可能有严重残疾。
But in the functioning of operation, the part of resolutions above-mentioned can not be put in practice in the unusual environment in China.
但是在实际运作过程中，上述部分解决办法在中国的特定环境下不能实施。
In the event ane-voucher is not functional, your sole remedy, and our sole liability, shall be the replacement of the non-functioning e-voucher.
如您的电子现金券无法使用，我们的唯一责任是更换该无法使用的电子现金券，作为唯一的补偿。
The pushback resistance part of the Battlecast Garb set bonus does not seem to be functioning.
战斗施法二件套的抵抗施法条被击退的效果并未生效。
It also tells us that the credit markets are not functioning as smoothly as they could be-which is sign of potential economic contraction.
它还告肃我们，信贷市场运行不畅，因为这是潜在的经济收缩迹象。
It also tells us that the credit markets are not functioning as smoothly as they could be-which is sign of potential economic contraction.
它还告肃我们，信贷市场运行不畅，因为这是潜在的经济收缩迹象。
应用推荐