However, she suddenly thinks of a matter and cans not assists a strange way:"Did you embezzle to slip away wagon, be not discovered?"
不过，她突然想起一件事，不禁奇道：“难道你偷着溜上马车，没被人发现？”
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There are still new species being discovered: plants, birds, chameleons, lemurs, tortoises that we might not yet know about, that could be on the brink of extinction.
这里还在不断发现新的物种：植物、鸟类、变色蜥蜴和乌龟，我们可能还不太了解这些物种，但它们可能将濒临灭绝。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
In order not to be discovered by her parents, the young woman secretly delivered the baby herself in the toilet.
为了不被父母发现，这位年轻女性秘密地在厕所里自己生产。
Not until a program has been in production for at least six months will its most harmful error be discovered.
一个程序的致命错误要到其发布至少半年后才会被发现。
Astronomers have not yet discovered any of what should be the oldest generation, Population III stars born in a universe without "metals."
天文学家目前还没有发现属于最古老的世代的恒星——星族III的恒星在还没有“金属”的宇宙中诞生。
His coffin was buried by an old servant under the dumped riprap of Luci, a western suburb of Hangzhou, and not until a century later did it be accidently discovered.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
In other words, the error in the "create existing table" column description may not be discovered until a WebSphere Information Integrator nickname for the existing table is selected from.
换句话说，只有从现有表的DB 2 ii昵称中进行选择时，才会发现“createexistingtable ”列描述中的错误。
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "at long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天，打开一本国家地理时，发现上面会印着这样的封面故事，探险家们终于发现了数字2。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
这样的例子实属凤毛麟角，原因是要么根本不存在，要么还没有被发现。
I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
我感到内心极大的空虚，好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在，结果发现什么都没有找到。
The newly discovered strain can be used to make fuel from any source of cellulose, not just paper.
这个新发现的菌株可以利用任何来源的纤维素，不只是纸。
New materials will not be discovered wholly by computers anytime soon, but the tools used to explore, design and optimize materials computationally are quickly improving.
短时间内不可能完全依赖计算机来发现新的材料，但用于借助计算机探索、设计和完善材料的工具正快速改进着。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
He soon discovered that the other rafting group was not licensed to be on the river that day.
他很快发现另一队木筏那天是不允许在河上走了。
Supposed crimes were prosecuted not when they occurred, or when they were discovered, but when the prosecutions would be useful to neutralize opponents or undermine critics.
人们因莫须有的罪名被起诉，并非他们做了什么，或者被发现做了什么，只是因为起诉他们有利于缓解和敌手的矛盾或者减少批评之声。
All local brokers are automatically discovered and do not need to be backed up.
所有本地代理将被自动找出，并且也不需要进行备份。
The last remaining member of its species known to be living in the wild, a lone male, was discovered in Brazil in 1990, but it has not been seen since 2000.
在野生环境下见到的最后一只，是1990年在巴西发现的一只单独的雄性，但是2000年以后就再也没见到过了。
It called for flexibility on assembly lines, and mandated that problems be fixed as soon as they were discovered so mistakes would not be repeated.
它要求装配线上的灵活性，并强调问题一经发现即刻解决，避免同样的问题再次出现。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
The research team that discovered it believes it has a developed atmosphere. The planet might not only have water -- it might be entirely covered by oceans.
研究小组发现它有大气，不仅有水，而且有可能整个星球都被海洋覆盖。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
The answers to global challenges such as climate change and poverty are to be discovered, not found in books.
你最好自己探寻这个世界面临的问题——比如气候变化和贫困人口。
It should be explicitly stated that assets discovered (as well as the first iteration of potential candidate services) are not equal to services.
其中应该清楚地指出，所发现的资产(以及潜在候选服务的第一次迭代)并不等于服务。
The newly discovered strain can be used to make fuel from any source of cellulose, not just paper. TU-103 was discovered in animal feces.
这个新发现的菌株可以利用任何来源的纤维素，不只是纸。事实上这种微生物是从动物粪便里发现的。
If anyone of us are discovered not t obey this rule, we will be punished.
如果我们中的任何人被发现不遵守这个规则，我们就会被惩罚。
If anyone of us are discovered not t obey this rule, we will be punished.
如果我们中的任何人被发现不遵守这个规则，我们就会被惩罚。
应用推荐