What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
Whether Jacob had seen the box or heard the cry first, he could not be sure, but he was certain that the pitiful sound came from the box.
雅各布不确定自己是先看到纸箱还是先听到喊声，但他确信声音是从箱子里传来的。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
Pau Gasol, who missed Tuesday's game against the Knicks with strep throat, made the trip but it's not certain whether he'll be able to go Friday against the Heat.
由于感冒引起的脓毒性咽喉炎而缺席周二对阵尼克斯比赛的加索尔也随队前往了迈阿密，但是到目前为止还不能确定他是否能上场比赛。
Today we are going to be talking about whether or not you would do certain things if you had the chance.
今天我们将谈论如果你有机会做某些事你是否会做的内容。
Describes dry cleaning owners' and workers' concerns regarding health and safety and whether certain health and safety practices might or might not be followed.
描述干洗业主和工人的关注，有关健康和安全，以及是否一定的健康和安全的做法可能会或可能不会遵循。
The information whether a download is in progress for a certain item or not should be stored in some data source (or model) and not in the cell (the view).
是否下载进度的某项或不应该在一些存储信息数据源(或模型)而不是在细胞(的视图)。
The question arises here, whether this Certain Way may not be so difficult that only a few may follow it.
这里浮现的问题是：这个方式是不是非常困难而只有少数人能做得到？
Put aside this kind of judgment whether to be right or not for the whole work, it's reasonable if we only consider it from a specific chapter or a certain plot.
姑且撇开这类论断于整部《红楼梦》是否确当，若以个别章节、情节观之，实有道理。
Making certain decisions, like whether or not to lose weight or file for divorce, can be difficult. Make the right choice and make up your mind.
做某些决定，比如决定是否减肥或离婚都有难度。做正确的选择并下定决心。
She had come to make certain whether or not he would be at their table for Thanksgiving dinner;
她是来确定他是否去她家参加感恩节宴会的。
A person might assign almost any weight, and be perfectly certain that nobody would run after a scale, in order to examine, whether or not an ounce were wanting.
可以认为是任何一个重量，毫无疑问没有人能找来一个秤，检查一下是否差了一盎司。
These types of lessons should be taken seriously regardless of whether or not it is too late to prevent certain impacts of climate change.
无论预防气候变化影响是否为时已晚，这些教训都应认真对待。
Katarina could not be certain whether the voice she heard on the recording was her uncle's or that of someone else who speaks with a heavy German accent.
卡塔琳娜不能确定她在录音中听到的声音是她叔叔的还是其他人的，这个人说话带着很重的德国口音。
Whether or not this about-turn helps to appease Congress (see article), its impact on Iraq is almost certain to be beneficial.
布什这次大转弯能否取悦国会，这要看取决于伊拉克能受益多少。
Whether or not this about-turn helps to appease Congress (see article), its impact on Iraq is almost certain to be beneficial.
布什这次大转弯能否取悦国会，这要看取决于伊拉克能受益多少。
应用推荐