If he be not APT to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如若他粗枝大叶，不善于以一事论证和阐述另一事，可让他读律师的案倦。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.
别忘了，孩子会模仿你做事，而不是做那些你告诉他应该做的事。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
Believe it or not, APT can even be used to solve Sodoku puzzles!
信不信由你，APT甚至能用来解决数独难题。
So long as the materials which go to form his life have not taken on their final shape they are apt to be turbulent in the process of their formation.
只要构成他生活的材质还没有最后成形，它们就易于在成形的过程中骚动不安。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all [men], apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
These are not "official" Debian packages, but they're still of great convenience to Debian users who wish to be able to install software using DPKG or APT (Advanced Packaging Tool).
这些都不是“正式的”Debian软件包，但它们仍然为希望能够使用dpkg或APT(高级打包工具，Advanced Packaging Tool)安装软件的Debian用户带来了极大的便利。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
Many individuals are more apt to seek informal support from family and friends, which may not be sufficient to prevent long-term distress for some.
许多人还是更加倾向于从家人和朋友处寻求支持，而这些支持对某些人来说并不足以抵抗长期的痛苦。
Set expectations with others as to what you are working towards. Even if they don't support you, they will be more apt to not you.
让别人对你正在做的事有个期望。即使他们不支持你，但他们也没那么容易阻碍你。
Warning: Eggs contain yolks with blood are hatched ones, and those with broken shell are apt to be invaded by germs, so they shall not be purchased.
注意，蛋黄带血的为孵过的蛋，蛋壳破损的会有细菌侵入滋长，均不宜购买。
The verb that comes to mind is probably "eat", not "drink", and the most apt adjective would seem to be "sweet".
进入脑海的动词则很可能是“吃”，而并非“喝”；而我们想到的最恰当的形容词大概是“甜”。
If arriving at a lifetime down, we it is finaler for to be able to not be apt arriving at , do not remember if talking about hurting person words very much.
如果到下一辈子，皒们还是不能爱到最后，记得临走前不要说太伤人话。
It is not wrong to say that with the help of apt utensils, dishes can be made in the rightful manner.
它不错误是说在易于器物帮助下，盘可以被做以正当的方式。
Conclusion The elderly pulmonary tuberculosis patients that the clinical manifest is not more serious, are atypical with more complications, being apt to be misdiagnosed.
结论老年肺结核临床表现较青年人轻，不典型，合并症多，易误诊。
Passengers also were not as apt to be bumped from flights by overbooking, which was a big problem when airlines were running at or over capacity.
乘客也不容易由于超员订票而被挤掉。当航空公司满负荷或超负荷运营的时候超员订票是一个大问题。
A few years ago, he still can hear the word of the grandma, be apt to now with respect to backchat, sometimes even a few days do not come home.
几年前，他还能听奶奶的话，现在动不动就顶嘴，有时甚至几天都不回家。
Tim. 2:24 But a slave of the Lord ought not to contend but be gentle toward all, apt to teach, bearing with wrong;
提后二24但主的奴仆不该争竞，总要温温和和地待众人，善于教导，忍受苦害。
Tim. 2:24 But a slave of the Lord ought not to contend but be gentle toward all, apt to teach, bearing with wrong;
提后二24但主的奴仆不该争竞，总要温温和和地待众人，善于教导，忍受苦害。
应用推荐