There can be no substitute for work: neither affection nor physical well-being can replace it.
工作是无可替代的。无论是甜蜜的爱情，还是健康的身体，都不能取工作二代之。
There can be no substitute for work; neither affection nor physical well-being can replace it.
工作是无可代替的；无论是甜蜜的爱情，还是健康的身体，都不能取工作而代之。
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
而且它们也不会取代例如碳(排放)税的其它的敏感环境政策。
Radio and television, vivid and stimulating though these media are, have proved to be no substitute for newspapers.
尽管电视和广播节目生动和容易打动观众和听众，但它们已证明不能替代报纸。
It can be compared to a car seatbelt-a precaution, but no substitute for safe driving.
这可以同轿车安全带相类比——是一项预防，但它并不能取代安全驾驶。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
不管我们多么地先进，都没有什么可以把孩子生命中的爱、支持、最重要的是父母的存在，进行替代。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
不管我们多么先进，在孩子的一生中，爱和支持，特别是父母的存在，是最重要的，无可替代的。
Vitamin gills should be labeled with warnings that they are no substitute for a healthy diet in Europe.
在欧洲，维生素药片必须注明其不可取代健康饮食。
There is no substitute for our true Identity, because there cannot be an opposite to truth.
我们真实的身分是没有替代品的，因为不可能有相对于真理之物。
As we watch thousands of athletes gather from all around Asia, we will be reminded once again that there is no substitute for teamwork and cooperation.
当我们看到成千上万的运动员从亚洲各地聚集过来的时候，我们将会再次察觉团队和合作是无可替代的。
I think there's no substitute for just talking to as many people who are doing what you want to be doing.
我相信，最重要的准备工作就是与你未来的合作伙伴多多的交流。
It will no longer be possible to substitute a massive budget for intellectual ability.
这将不再可能替代大规模预算的能力。
All alarm and protective facilities can be no full substitute, but only an aid, for vigilant operating personnel thoroughly acquainted with the machine unit.
所有的警报和保护设施只是一种辅助手段，不能取代全面熟悉机组的警惕的操作人员。
Perfumes and colognes may be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
虽然香水和古龙水清香宜人，但却不能取代经常沐浴和更衣。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
但无论科技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
但无论科技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。
应用推荐