All the new research says is that life on such worlds can no longer be considered impossible.
所有的新研究表明，这样世界上的生命不能被认为是不可能的了。
If existing consumers aren't using a mandatory message element, then changing or removing that element need no longer be considered a breaking change.
若现有消费者未用到某必备消息元素，那么修改或去除该元素就不用被看成是一种破坏性变化。
State media have stressed that self-employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be "stigmatised".
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。
Most notably, by the end of this week, your baby will no longer be an embryo, but will be considered a fetus.
这周末你的婴儿很明显已经不再是一个胚胎了，可以被看作胎儿了。
Most notably by the end of this week your baby will no longer be an embryo but will be considered a fetus.
这周末你的婴儿很明显已经不再是一个胚胎了，可以被看作胎儿了。
He can no longer be played, or even considered, at left-back.
他以后不会出现在左后卫的位置——这甚至不用再考虑的事。
We cut aid to China specifically because their expanding space programme provided evidence that they could no longer be considered a poor country.
我们应该切断对中国的援助，因为他们迅速扩张的太空计划证明了他们不再是一个穷国了。
In today's world smoking is no longer considered socially acceptable by the majority of people, so social problems might be included in a list of reasons for not starting to smoke.
在当今的世界上，吸烟不再被认为是大多数人社会交际方面可以接受的行为，因此，社会问题也可以纳入一系列不吸烟的理由之中。
Today we are no longer to be considered is the importance of the protection of historical monuments.
今天的我们要考虑的已经不在是保护历史古迹是否重要。
Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
技术报告基本上都是资讯性质的，除非所提供的资料已经被认为不再正确或适用，否则不需要再被检视。
I suppose I should not be surprised by this twist of fate, but all things considered, I can no longer remain your ally.
我本以为我不会为了这次命运的转折而惊讶，但现在经过慎重考虑，我认为我不能再与你结盟了。
Shot in the street two photographs, which could be considered a visit to this bar, it is no longer a desire to introduce.
在街上拍了两张照片，算是到此一游吧，实在没有再介绍的愿望了。
The poultry industry can no longer be considered composed of localized businesses limited to certain states or areas.
家禽工业不应再被认为是由只限于某些州或大区的局部事业所组成。
In this case it should be noted that the connection can no longer be considered balanced.
在这种情况下，应该注意的是，连接可以不再被视为平衡。
Museum is no longer considered to be an attorney or a place to store natural heritage and national culture, but rather a major educational force in general.
博物馆不再被以为仅仅是保管一个国家文化和自然遗产的宝库或代理人，而是更广泛意义上的强有力的教育手段。
Astronomers are no longer sure that Pluto should be considered a planet.
天文学家不再肯定冥王星应该被视为行星。
He argued that agriculture should no longer be seen as purely a productive industry, saying that the social, economic and environmental context of food production should also be considered.
他认为农业不应该再被视为一个纯粹的生产型产业，他说也应该考虑到粮食生产的社会、经济和环境背景。
Additionally, Saturn will no longer be on a sharp Angle of your chart, considered one of the hardest places in a chart to host this demanding planet.
此外，土星将不再对您的图表棱角，认为是图表最难的地方之一，主办这项艰巨的星球。
Computer monitors can contain up to 3.5kg of lead and can actually be considered hazardous waste once they are no longer in use.
电脑显示器含有的铅可多达3.5千克，这些显示器一旦不再使用，实际上可视为危险垃圾。
Computer monitors can contain up to 3.5kg of lead and can actually be considered hazardous waste once they are no longer in use.
电脑显示器含有的铅可多达3.5千克，这些显示器一旦不再使用，实际上可视为危险垃圾。
应用推荐