Many of your employees will probably be new to the workforce.
你的许多员工或许没有工作经验。
Because the system would be new to everyone—even veteran Mac users—Jobs focused on simplifying the interface as much as possible.
因为系统对于所有人而言都是新的——甚至对于老版本用户也是如此——乔布斯致力于尽可能简化界面。
This new Chrome 3 is supposed to be a stable release, but since betas have been available, these features may not be new to you.
这个版本是稳定版，但由于之前就有测试版可供下载，这些功能可能对你来说算不上新。
If some tools will be new to some portion of the program staff, it may also be necessary to define a rapid-delivery training effort.
如果有些工具对于规划的一部分员工是新的，那么定义一个快速交付的培训工作可能也是必需的。
Many of those who approach these methods will be new to the subject and also to the types of work effort that comprise portfolio management.
许多接触这些方法的人都不熟悉该主题，并且也不熟悉组成项目组合管理的工作类型。
In an indication of how far the Panamera is from Porsche's traditional offerings, the company estimates that 90 percent of the car's buyers will be new to Porsche.
保时捷公司估计90%的Panamera买家是保时捷的新用户，这也表明Panamera和传统的保时捷汽车有很大的不同。
During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.
教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
He's gone to be measured for a new suit.
他去量尺寸做新衣服去了。
People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.
英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。
We will be forwarding our new catalogue to you next week.
我们将于下星期给你寄上新的商品目录。
These new proposals are proving to be hot stuff.
这些新的建议结果证明是有争议性的。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
It may be necessary to buy a new one.
也许有必要买个新的了。
A new order seems to be emerging.
新的秩序似乎正在显现。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
The implications of the new law will need to be looked at.
新法规可能造成的影响需要仔细研究一下。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
新规章将使所有有关人员受益。
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
应用推荐