Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
Of course Lola's kids had to be better than everyone else (if never quite good enough), and so they were.
当然了，萝拉的孩子们都必须混得比别人好（如果从没达到过相当好的话），而他们混得确实比别人好。
I think, as long as I do all good things and never harm anybody, this will be enough.
因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
I think THAT as long as all I do is all good things and never harm anybody, this will be enough.
因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
It was a good and warm memory for us to meet together, though the time would never be long enough.
一家人远在千里外的相聚，虽然短暂，也是我们最美好的时光和记忆了。
You may never be good enough for some people, but you will always be the best for those who deserve you.
对于某些人，你也许永远不够好；但对于那个值得的人，你永远是最好的。
The point is that capital, even a significant amount, will never be adequate enough to compensate for a bad idea, or a good idea that's poorly executed.
关键在于，再多的资金也拯救不了一个糟糕的想法或者一个执行不力的好点子。
Any further effort I spend on it will only be detailing and special fx, but at this stage it has to look good enough, otherwise it's never going to work.
任何进一步的努力，我花这将只详细介绍和特别效果，但在这个阶段它看不够好，否则那将永远也不会工作。
It is never a good idea to make radical changes to our appearance or to buy pretty things for our apartments either, for Venus won't be strong enough to help us see good results.
这是不是一个好主意，使我们彻底改变外观或购买我们的公寓漂亮的东西无论是对金星，不会强大到足以让我们看到了良好的效果。
I'm never gonna be good enough for you.
我永远无法如您期望那般优秀。
Her circumstances had never been good enough for her hopes to be realized.
她的境况从来没有好到使她的希望成为现实。
Believe me, I make this request with good reason, for I might otherwise excite hopes destined never to be realised, and only increase difficulties and disappointments already quite numerous enough.
相信我吧，我作出这一请求是有充分理由的，否则我也许会燃起一些注定无法实现的希望，只会增加已经多到无可计数的困难与失望。
Believe me, I make this request with good reason, for I might otherwise excite hopes destined never to be realised, and only increase difficulties and disappointments already quite numerous enough.
相信我吧，我作出这一请求是有充分理由的，否则我也许会燃起一些注定无法实现的希望，只会增加已经多到无可计数的困难与失望。
应用推荐