It is estimated that in around 2010-2040, population growth rate will be negative in all regions of Europe.
大约在2010- 2040年间,预计欧洲所有地区的人口都将出现负增长。
These are testy waters I must say because so many times I've found relationships to be negative influences as far as bending yourself in ways you shouldn't.
这分寸确实很难把握,因为我常常觉得恋爱对我有负面的影响,因为要强迫自己屈从于本不该属于你的关系。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适,热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时,他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看,为了应对负外部性,原则上应该征收的税收是准确的:对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
如果恐慌开始悄悄袭来,试着用积极的想法取代你的消极想法,比如“一切都会好起来的”。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过,他们可能过于乐观了,因为公司高管有时会购买自己公司的股票,目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为,就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物,而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适,热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Gossip in the workplace tends to be overwhelmingly negative, but the insults are more subtle and the conversations less predictable.
工作场所的流言蜚语往往都是相当负面的,不过侮辱会更加微妙,谈话也基本无法预测。
Negative people can be real downers in any conversation.
消极的人绝对是任何交谈的解嗨丸。
You may find it also causes the “negative” emotions to be shorter in duration.
你会发现这种方法会减少“消极”情绪的持续时间。
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代。
If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number.
如果这当中有一个负数,乘积就会变成负的,如果你对一个负数开根号,你就会得到一个虚数。
So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class.
所以我宁愿呆在低的那个阶级,甚至负阶级,好让你们当中产阶级。
This can be seen by the negative coefficient in front of the houseSize variable.
这可以从houseSize变量前面负的系数看出来。
Also, whilst trying to change your behaviour, you should be very careful in dealing with negative people.
同时,尝试改变你的行为,你应该非常小心的对待消极的人们。
[An antipattern is] a commonly occurring pattern or solution that generates decidedly negative consequences. An antipattern may be a pattern in the wrong context 7 .
确实能够产生负面结果的一个普通发生模式或者解决方案一个反模式可能是错误环境中的模式7 。
But what I really pondered as I cruised along (it was a long ride) was whether belonging was more likely to be a positive or a negative in our lives over the long term.
但是当我在飞驰时,我真正在思考的是从长远来看,在我们的生活中归属更有可能是积极的还是消极的。
However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.
然而,我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴,而我们必须对此作出解释。
These shifts in species composition may be benign, or they may result in a cascade of negative consequences throughout the Marine food web.
这些物种组成的转变可能是良性的,也有可能导致整个海洋食物网的一系列消极后果。
And in some cases there can be severe negative side effects too.
在某些情况下,碳抵消的负面影响可能也会更加严重。
Suddenly, I’d realize I was doing something negative, and I’d be in England in the eighteen-hundreds.
忽然,我认识到我正在做一些消极的事情,我在十八世纪的英格兰。
When we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.
如果我们任由自己陷入消极的思路中,我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大,从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。
It requires a response. Otherwise, the negative consequences will be felt in all corners of Europe and beyond.
我们需要作出反应,否则,全欧洲和整个世界都会作出负面的反应。
If confidence can be restored in that sector of the market, maybe the negative spiral can be broken.
如果在市场这个部分能够恢复信心,也许就能够冲出恶性循环了。
Then, the word entrepreneur was rarely used, and when it was used, it tended to be in a negative way, like referring to the guy on the street corner selling watches on his arm.
那时,“企业家”这个词很少被用到,当提及它时往往都是带有贬义的,感觉像一个男人在街角兜售他胳膊上戴的那些表。
Suddenly, I'd realize I was doing something negative, and I'd be in England in the eighteen-hundreds.
忽然,我认识到我正在做一些消极的事情,我在十八世纪的英格兰。
In fact, constructively expressing other negative feeling can be a very positive, empowering act.
其实建设性的表达自己的“不良情绪”是一中十分积极,可行的行为。
As a result, reuse is something that most people have an opinion about, whether it be positive or negative or somewhere in between.
因此,重用是大部分人都可以对其有自己的看法的事物,这些看法可能是正面的,可能是反面的,也可以介于两者之间。
应用推荐