We wanted to be near the top, that is always our aim.
我们想接近榜首，这一直都是我们的目标。
There are teams like Man United, Chelsea and Arsenal who will always be near the top.
像曼联、切尔西和阿森纳这样的球队总会成为冠军的有力争夺者。
Top would be fine, but to be near the top would mean the run-in would present us with an opportunity.
头名当然好，但紧追领头羊意味着我们还有机会。
"A crack gang works pretty much like the standard capitalist enterprise, " Levitt and Dubner write, "You have to be near the top of the pyramid to make a big wage.
列维特和都伯纳写道：“一流犯罪团伙的运作极像第一流的资本家企业。你必须爬到金字塔的顶端，才能赚大钱。”
Top of your list should be the castle and grounds of Chaumont-sur-Loire, near Blois, which hosts a magnificent garden festival from spring to late autumn.
首屈一指的应该是布卢瓦附近的肖蒙堡，那里举办的从春天开始到晚秋结束的城堡展富丽堂皇。
The classpath should be defined near the top of the file.
类路径应该在这个文件的顶部附近定义。
However, if you could jump up way - near the top of the atmosphere — - where the air drag is negligible — then you would be weightless for quite some time.
而且由于空气阻力，不可能完全失重-，不过如果十分接近大气层顶端-，那么空气阻力便可以忽略。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
The opacity of the brush can be changed from the option bar located near the top of the Photoshop window and the brush settings can be accessed by right-clicking anywhere in the document window.
笔刷的不透明度，可以通过位于photoshop窗口上方附近调整选项条，进行调整。 笔刷调整选项可以在使用右键点击画笔栏后呼出。
It was covered with a casing of stones to smooth its surface (some of the casing can still be seen near the top of Khefre's pyramid).
它外面覆盖着一层石壁以使表面平滑(卡菲王金字塔顶部附近(Khefre ' s pyramid)仍然看得见一部分外壁)。
Windows Mobile has many things it could be doing better, and updates are near the top of the list.
WindowsMobile有许多方面需要做得更好，而更新则是重中之重。
Consider how profitable you could be if your prospective customers found your website near the top of search results for the keywords used in your industry.
考虑如何赚钱你可能会被您的潜在客户忽视，如果您发现在你附近行业中使用的关键字在搜索结果的顶部的网站。
Thee classpath should be defined near the top of the file.
类路径应该在这个文件的顶部附近定义。 。
Jordan and a small portion of Israel can be seen near the top of the frame.
约旦和以色列的一小部分可以看到附近的框架的顶部。
World equity markets began 2006 in bullish mood, while the dollar and Treasury bond yields softened amid expectations that US interest rates could be near to the top of the current cycle.
2006年全球股市以涨势开局，不过由于市场人士预计，美国的利率水平可能接近当前加息周期的顶点，美元汇率及美国国债收益率双双走软。
This kind of sets the playing stage for next year and shows who is going to be up there near the top and who has the ability to possibly win a medal next year at the Olympics.
通过这一比赛来迎接下一年的赛事，我们就会知道谁是冲金实力最强的选手，谁有可能在下一年的冬奥会上赢得一块奖牌。
Near the top of the screen, you'll be able to see which you downloaded, and which is the program folder one.
靠近屏幕上方，你就可以看到你下载，这是一个程序文件夹。
The walls slope inwards near the top of this room and allow space for a path to be carved out, serving as another unique feature of the hotel.
墙面向内倾斜，开拓出一条通道的空间，这是酒店另一独特的特征。
For top management jobs, excellent, near-native-speaker English is taken for granted, and the interview would be conducted in English.
高级管理职位，当然要求优异的、接近母语的英语水平，而面试自然用英语进行。
So I'm wondering, does that just happen to be true of people who went to school here, or are women generally scarce at, or near, the top of this profession?
所以，我想知道，这只是这所学校的特殊情况，还是说在这个职业的顶端，女性普遍非常稀少？
From a plain near the center region of Australia a rock known as Ayers rock with a round shape and fat top rises and is known to be the biggest rock in the world.
澳大利亚中央地区附近的一个平原，有一块称为艾尔斯巨石的圆形平顶岩石，是已知的世界上最大的石头。
If there were a prize for authors who have had the most movies made from their work, W. Somerset Maugham would be at or near the top of the list.
若有一个奖项是颁给有最多电影改编自其作品的作家，毛姆就算不是排名第一，也很接近。
For example, for someone applying for a human-resources position, it would be wise to include key words such as' recruiting 'and' hiring 'near the top of a resume for better search optimization.
例如，在申请人力资源方面的职位时，在靠近简历上方的位置加入诸如“招聘”和“雇用”等关键词以实现更好的搜索优化可能是明智之举。
They will be at or near the top of the medal list in London and beyond.
伦敦以及之后，她仍将高居奖牌榜前列。
They will be at or near the top of the medal list at London and beyond.
在伦敦和以后的奥运中，中国将始终在奖牌榜前列。
They will be at or near the top of the medal list at London and beyond.
在伦敦和以后的奥运中，中国将始终在奖牌榜前列。
应用推荐