The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
I believe we would be naive to think they cannot.
如果我们认为他们不可能这样做那我们就太幼稚了。
S. You may be naive to believe them, but I don't.
你们也许会很天真的相信他们，但是我不会。
It would be naive to say that we can literally control all of our thoughts.
要意识到每个想法都不能被控制。如果说我们可以控制（按照字面意思）我们所有的思想，这会是很天真的。
Sometimes I would be naive to assume that the festivity will not come too far.
有时我会天真的认为，这样的节日的到来的日子不会太远了。
Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
Still, it would be naive to try to understand the spread of a 500m-strong religion without reference to sociology.
尽管如此，如果不考虑社会学，就试图去理解这个拥有5亿多信众的信仰的扩展也是天真的。
But it would be naive to assume that cancer is the only disease in which these genetic defects play a significant role.
但把癌症仅仅归咎于基因缺陷发挥重大作用的唯一疾病实在是太天真了。
It would be naive to think that even the most dedicated parents do not sometimes become frustrated with defiant children.
最具奉献精神的父母在任何时候都不会为胆大妄为的孩子抓狂，这种想法未免太过于天真。
But I'd be naive to assume that they don't have other pressures that means sometimes that some things just don't get done, just like me.
但是我曾经天真地认为他们没有压力，从不会遇到无法解决的难题，就像我一样。
Is the most skilful man with a woman, I would responsibly. Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
It would be naive to think that the problems plaguing mankind today can be solved with means and methods which were applied or seemed to work in the past — Mikhail Sergeyivich Gorbachev.
认为困扰今天人类的问题能够用过去用过或者有效的方式方法来解决是幼稚的- - -米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫。
In the movie, the main character called "Po," a panda, is talkative, humorous, lovely and charmingly naive, and is widely believed to be a typical American figure.
电影的主角“阿宝”是一只爱唠叨、幽默、可爱天真、讨人喜欢的熊猫，但同时它也被普遍认为是一个典型的美式角色。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
Jack found Milo to be competent, though frequently naive.
杰克认为米洛是个能干的手下，只不过常常有点天真。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation.
这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL，而这可能是一种不必要的网络操作。
Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).
噢，这样一个甜美天真的女孩，会是一个身边除了围绕一群花花公子外，没有一个朋友讨人厌的女孩(真的，千真万确)。
A naive person is apt to be cheated by others.
思想单纯的人很容易受到他人的欺骗。
New security features were found to be unreliable and likely to lull naive users into a false sense of security.
新的安全性能并不可靠，似乎只是暂时的给天真的用户以一种错误的安全感。
The Press Complaints Commission, lambasted by MPs for its "naive" investigation into the Guardian's Revelations, said there were lessons to be learned, but defended its role as industry regulator.
由于其对《卫报》所揭发的内容进行调查而被国会议员抨击为“天真”的新闻申诉委员会认为有很多教训需要汲取，但同时也为其作为行业监管的作用进行辩解。
I know my children are going to encounter hardship, and I'm praying they won't be naive.
我知道我的孩子们会遇到困难，我祈祷他们不会因稚嫩而脆弱。
Don't let people's opinions sway your overall goal, but at the same time don't be naive enough to think feedback is worthless.
不要让他人的观点左右你的最终目标，但同时，也不要天真地认为反馈是毫无价值的。
Don't let people's opinions sway your overall goal, but at the same time don't be naive enough to think feedback is worthless.
不要让他人的观点左右你的最终目标，但同时，也不要天真地认为反馈是毫无价值的。
应用推荐