Every night I pray, on bended knee. That you will always be my everything.
每晚我都跪着祈祷,希望你永远和我在一起。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.
我一直担忧,我的书将会很晚才出版,但到六月份,所有事情都会好转了,危机也会结束了。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样:“做最坏的打算,往最好的方面想,对之中的一切都不要感到意外。”
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
例如,我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗,是爱情力量的现实证据,是艺术的集中体现,浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
神做每件事情都有他的原因,我相信神是想让我意识到,在我工作的时候,他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来,从没想过的事情。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战,但在我克服了一切后,我的信心得以恢复,我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Remember that my main reasons for doing this are that 1 I don't want all my data in one corporation and 2 I don't want everything I do to be pervaded by advertising.
记住,我做这件事的主要原因如下,(1)我不想把我的数据保存在一个公司里,(2)我不想让我做的每一件事情都浸没在广告中。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时,似乎很难发现每件事情发生的意义,但从我的经验来讲,我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.
我将相机对准了每一件激发兴趣的东西,乱拍一气,完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。
But I know for certain that God made us the way we're supposed to be, and I love everything about myself, the way I look, my nose, my skin.
但我确信上帝决定了我们的未来,我爱我的样貌,我的鼻子,还有我的皮肤,我爱自己的一切。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%,我还是能过得很好,我女儿也不会受影响,一切都还照常。
Now remember this is to be my treat, so I’ll pay for everything.
别忘记这次由我作东,一切帐都由我付。
But everything seemed to be in my favor.
但似乎每件事都对我有利。
My gut and my sources tell me he may not be telling me everything.
我的直觉和我得到的消息告诉我他可能没有说出所有事实。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国,这里的一切都让我感到熟悉和亲切,在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人,对于旅行我很不喜欢有太多改变。
I turned off my screensaver so everything would be ready when my turn came.
我关闭了我的屏幕保护程序,以便轮到我时一切都将准备就绪。
I talked about the dream with a friend, and she thought that I was just really nervous about my relationship and how everything seems to be going so well.
我跟一个朋友讨论了这个梦,她认为我只是对我的恋爱关系以及如何让所有的事情都很顺利特别焦虑。
For some reason being able to talk straight to my father about my opinions, my feelings and my anger at his smoking has everything to do with my ability to be the leader I want to be in my life.
出于某种原因,能否和我的父亲坦诚地交流,能否把我对他抽烟的想法、感受、不满统统告诉他和我能否掌握自己命运这两者之间有一定的关联。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
我估计有人会告诉我,我的哲学令人不快,因为我讲出了真相,而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
Which means, according to everything I know about family histories, my son will become a rich artist, and his baby Argentine Cousins will grow up to be drug-addict slackers.
根据我对家庭历史的考察,这意味着我的儿子将成为一个有钱的艺术家,而他在阿根廷的小表弟们将成长为吸毒成瘾的懒鬼。
I won't install software like this on my main machine without knowing everything that's going to be installed.
在不了解会装些什么东西的前提下,我是不会在自己的主要机器上装这种软件的。
I told him, 'I'm not going to destroy everything I did in my career by appearing on TV and be a parrot.
我跟他说,我不会像鹦鹉一样在电视上学舌,毁掉我职业生涯所得到的一切。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候,我真的很想对她说,宝贝,我已经尽力了。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候,我真的很想对她说,宝贝,我已经尽力了。
应用推荐