Do you want to be my boyfriend?
你想做我的男朋友？
Would you like to be my boyfriend?
你想成为我的男朋友吗？
做我的男朋友好吗？
想做我的男友？
Norah: Would you be my boyfriend for 5 minutes?
诺拉：你能做我5分钟的男朋友吗？
I love you, don't know what you want to be my boyfriend?
翻译不是百分百准确，意思是：我爱你，不知道你想成为我男朋友吗？
That’s the workplace equivalent of “Will you be my boyfriend?”
这是工作场所，就好像等同于“你作我的男朋友如何？
I don't want him to be my boyfriend. He's dull and boring all over.
我不想要他做男朋友，他根本就是又蠢又无聊。
Michael: He's not my sugar daddy. If I'm not careful he might not even be my boyfriend.
他不是我的甜心老爹，如果我不小心的话，他甚至会不再是我的男朋友了。
My first kiss, who refused to be my boyfriend, met the girl of his dreams while I still ached for him.
曾拒绝成为我的男友的我的初吻对象当我还在为他心痛的时候便遇到了他的梦中女孩。
Tina: Eem.. it's quite simple. You be my boyfriend for 100 days and I'll be your girlfriend for 100 days. what do you think?
蒂娜：额……很简单的。在未来的一百天里，我做你的女朋友，你做我的男朋友。你觉得怎么样？
It would be, like, Yeah, so today I detonated a bunker filled with snipers, and then I texted my boyfriend, and I agreed that we should only use cerulean for an accent wall.
情况可能会变成像是：耶！今天我爆掉了一个蹲满狙击手的沙坑呢，紧接着我给我的男朋友发短信，对我们应该只用天蓝色的墙面表示赞成。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I got really upset when she invited me to her birthday party, but not my boyfriend — because his ex was going to be there.
当我的好朋友邀请我去参加她的生日聚会而没有邀请我的男友去(因为他的前女友也打算参加聚会)时我觉得很为难。
‘He thought that I had a boyfriend and I thought that he had a girlfriend, so I thought that I’d better keep my distance because I didn’t want to be that girl’.
他当时以为我有男友，我也以为他有女友，所以我觉得最好保持距离，因为我不想当小三。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子，”小梅说。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
Today, I tried to convince my boyfriend to come over, telling him it would be "worth his time."
今天我打电话想让我男朋友来我家一趟，我跟他说：“来嘛，肯定不会让你失望。”
I asked who she was, my boyfriend said that his wife will always be his wife!
我问她是谁，我男朋友说是他老婆，永远是他老婆！
Today, I was looking at the annoucements in the newspaper and find out that my boyfriend of the past 6 years is supposed to be married in 2 days to what I thought was his ex-girlfriend. FML
今天我在报纸上看到一则公告，与我相恋6年的男友将在两天内结婚，新娘是他的前女友。
He might be really ugly, but he's my boyfriend.
虽然他长得很丑，但他是我男朋友。
There's this crazy guy in a truck. I think he may be hurting my boyfriend.
有一个在卡车里的疯子。他可能正在伤害我的男朋友。
There's this crazy guy in a truck. I think he may be hurting my boyfriend.
有一个在卡车里的疯子。他可能正在伤害我的男朋友。
应用推荐