The newborn, with rapidly developing organ systems, may also be more vulnerable to certain effects.
新生儿的器官系统迅速发育，也可能更易受到一定影响。
There are several reasons for thinking the middle could be more vulnerable to the global recession than the extremes.
相比社会其他两极，中产阶级在这场全球衰退中受到的冲击更大，原因有下面几个。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
The company is relying on short- and medium-term silicon-supply contracts, which means Trina may be more vulnerable to fluctuations in silicon prices.
该公司目前主要依赖中短期的硅供应合约，这意味着它更容易受到硅价波动的冲击。
If you sign in to Gmail via a non-secure Internet connection, like a public wireless or non-encrypted network, your Google account may be more vulnerable to hijacking.
如果你在不安全的网络环境下登陆Gmail，比如在公共无线网络里或者没有加密的网络里，你的Gmai帐号可能会被劫持。
People who are strongly right-handed might be more vulnerable to distorted body image and eating disorders than those who are more adept at using both hands, a new study suggests.
一份新研究显示，有强烈右撇子倾向者，与两手运用都熟练者相比，较可能出现扭曲的身体意象与饮食失调。
These seem to have become sharper since the crisis, given that firms without large deposit bases or big parent companies were shown to be more vulnerable to fickle borrowing markets.
这些似乎自从金融危机以来已经变得更为尖锐，由于没有大量存款基础以及大型母公司支持已经被证明更容易受到变化无常的借贷市场影响。
More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.
其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。
Plasmas are also more vulnerable to burned-in images than LCD/LED flatscreens if users are not as careful as they should be.
而且等离子相比 LCD/LED更容易老化，如果用户不怎么爱惜。
For UBS and its shareholders, the immediate questions should be why it was still vulnerable to this sort of alleged manipulation more than three years after Mr Kerviel's loss.
对瑞银和它的股东来说，最迫切的问题是：科维尔造成的损失已经过去三年多时间了，为什么对这类操作的控制仍然这么脆弱。
This in turn could potentially drive more conflicts, forcing millions of people to flee. Most of the victims would be the most vulnerable – the world’s poor.
这一局面有可能导致更多冲突，迫使数百万人逃离家园——大部分受害者将是全世界最弱势的贫困人口。
China's missile might be vulnerable, some experts say, to America's newest Aegis intercept missiles, which are launched from ships. But a different type of countermeasure could be even more effective.
一些专家认为，虽然中国的这种导弹可能很难突破美军从水面战舰发射的最新型宙斯盾反导导弹的拦截，但另一种拦截手段的效果可能更好。
More vulnerable nations will be forced to invest large sums of money in adaptation measures.
更易受[气候变化]损害的国家为采取应对措施，将被迫投入巨额资金。
Hackers who access the network will have the ability to turn off alarm systems and lights, leaving the home vulnerable to a break-in, or the theft could be more electronic.
黑客们会通过网络关掉你的自动警报系统或者照明系统，你的家就会很容易地被侵入，使电子盗窃也变得很容易。
The impacts of climate change on the people of the more vulnerable states is likely to be disastrous over the second half of this century.
在本世纪的后半段，气候变化对于贫困国家的人民造成的影响可能会是灾难性的。
More ambitiously, the credit rating of the entire area might be used to issue Eurobonds, which would be less vulnerable to speculation.
整个地区的信贷评级必须用于发行欧元债券，使其在投机活动中更不易受到影响——这个想法更有野心。
And there are more older buildings that may be vulnerable to being shaken.
此外，这个地区老建筑较多，更容易受到地震的损坏。
The world Bank believes Burkina Faso's economy would be less vulnerable to swings in the world cotton market, if its production and exports were more diversified.
世界银行认为，如果布基纳法索的棉花生产和出口能够做到多样化的话，那么该国的经济受国际棉花市场动荡冲击的程度将会降低。
Mr Obama is deeply vulnerable here, not least because he is still trying to kid Americans that their fiscal future can be shored up merely by taxing the rich more.
奥巴马在这方面相当脆弱，不只是因为他仍在哄骗民众美国的财政未来只需通过对富人的税收便可撑起。
Research shows stressed-out parents are not only damaging their own health, they may also be making their children more vulnerable to illness.
研究表明父母压力过大不仅会影响自己的健康，还会使孩子更易生病。
There are now more old people around to be vulnerable to chronic maladies.
现在，有更多老年人易患慢性病了。
Without application of a sunscreen with a good SPF, skin may be vulnerable to sunspots, wrinkles, and even more serious, skin cancer.
没有一款高防晒系数(SPF)的防晒霜的保护，皮肤很容易长出日晒斑、雀斑，甚至更严重的会得皮肤癌。
That could prevent the forests from growing back and the area will turn to grassland — and so be even more vulnerable to wildfires, says Goldammer.
如果这样会阻止树木的重新生长，这块地区会退化成草原——这样火灾的风险更大，Goldammer说。
Most applications that use XML will not be vulnerable to XPath injection attacks and XML applications should not be considered more at risk just because a specific vulnerability is found.
多数使用XML的应用程序不易受到XPath注入攻击，不应该只是因为发现了一个特殊的漏洞就认为XML应用程序风险更大。
Most applications that use XML will not be vulnerable to XPath injection attacks and XML applications should not be considered more at risk just because a specific vulnerability is found.
多数使用XML的应用程序不易受到XPath注入攻击，不应该只是因为发现了一个特殊的漏洞就认为XML应用程序风险更大。
应用推荐