Kelso says foreign assistance should be more carefully targeted.
凯尔索说，外国援助应当更为审慎地针对目标。
The rebuild of old residential district should be acted according to capability, especially to historical and cultural cities must be more carefully.
旧城区改造应该量力而行，因地制宜。尤其是对历史文化名城的旧城改造，更要持慎重态度。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities.
肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。
Consumers are also said to be scrutinizing imported foods more carefully these days, and looking for those from countries that have very high safety standards.
消费者也会小心地选择那些经过详细检查进口的食品和选择那些有非常高的安全标准的国家所进口的食品。
Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.
因为信贷紧缩的缘故，一些公司可能更为仔细的节约现金，另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。
There won't be any more of those for the foreseeable future, I think as I shut the double doors behind me, carefully.
我想，再也不会有谁可以预测到将来了，我小心翼翼地把身后的双层门关上。
The more generous settlements may also be owing to big investors choosing cases more carefully to start with.
更多的赔偿金可能也得归功于大投资者们，他们一开始就对案件精挑细选。
I also find it tyrannical. I'm not sure yet whether it encourages people to be more creative or to mold themselves more carefully to fit into the clean design of Facebook.
此外，我认为网络很武断，我不确定网络到底是在鼓励人们变得更富创造力还是在逼迫他们更小心地去适应Facebook那简洁的界面。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
This suggestion runs counter to the growing emphasis on large samples built on secondary data, data which is assumed somehow to be more valid and generalizable than carefully col-lected primary data.
这个建议与现在不断强调的，根据二手的数据建立的样本相反，这些二手数据都被假定为比精心搜集的第一手数据要更有效，更具概括性。
This may need to be more; we'll evaluate it more carefully in the next few days.
也许需要更多，我们将会在接下来的几天里仔细地评估日常开销。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
He goes beyond it and renewed his -they'll be much more carefully and - I'm proud that I contributed to that — his view about bestowal being reducible to appraisal.
他又更进了一步并且更新了自己的，他们会更小心并且，我很骄傲我对此做出了贡献-，他更新了他关于赋予可以简化为评价的观点。
What can be more pleasant if you’re listened carefully and admired!
如果你听得很认真，并且充满了崇拜，他会多么得愉快啊！
This is a more advanced feature that needs to be carefully designed and tested.
这是一个比较高级的特性，需要仔细地设计和测试。
It therefore makes sense for them to be more careful in managing inflation carefully.
因而他们更加谨慎地应对通胀是有道理的。
In its just released report, Transparency International says foreign aid must be more focused and more carefully monitored to ensure it goes where intended.
‘透明国际’在最近发表的报告中说，外援务必要更有针对性，并且应该在更谨慎仔细的监督下提供，以确保援助用在当用之处。
There will be times when you'll need a more solicitous tone and a more leisurely pace, especially when coaching an employee or listening carefully to a customer concern.
有时候，你需要运用更关切的语气和更悠闲的节奏，尤其当教导员工或认真聆听客户的抱怨时。
Idealism is a position that's got a very long history in philosophy and for many classes would be worth taking a fair bit of time to consider more carefully.
唯心主义这个观点,在哲学史上占据了很长一段时间,并且值得我们花几节课,时间用心解读这个观点
But persistent pickiness at mealtime could be a reason to look more carefully at a toddler's other behaviors, says Dr. Susan Hyman, a pediatrician at the University of Rochester Medical Center.
但是饭桌上持续固执的挑食，我们就需要格外注意孩子其他的一些行为。罗切斯特医学中心大学的儿科学家
Small, dirty, and dangerous operations were to be replaced by large, cleaner, and more carefully regulated facilities. But I had heard that before.
肮脏危险的小作坊将被更清洁和更仔细监管的大型工厂所取代。
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。
But more than that, Dr Glenzer's team discovered that the plasma can actually be carefully manipulated to increase the uniformity of the compression.
除此之外，Glenzer博士的小组发现实际上可以小心地控制等离子体来提高燃料压缩的均匀度。
You should not be so extravagant; use your money more carefully.
你不应该如此挥霍，你要小心地使用你的钱。
What's more, we should be carefully in our school life. Let's keep safe in school, and have a better life!
更重要的是，我们应该更加小心地在我们的学校生活。让我们在学校里保持安全，并有一个更好的生！
Those who handle money will be more prone to mistakes so evaluate your accounts, financial statements, and tax documents carefully.
那些处理金钱的人会更轻易出错，所以要小心地评估你的帐务、财务报告及税单。
Those who handle money will be more prone to mistakes so evaluate your accounts, financial statements, and tax documents carefully.
那些处理金钱的人会更轻易出错，所以要小心地评估你的帐务、财务报告及税单。
应用推荐