Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
Your baby's heartbeat will be monitored continuously.
您小宝宝的心跳将会受到持续监听。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
They will be monitored for 36 months afterwards.
之后他们会接受为期36个月的观察。
Devices and objects can be monitored or controlled at a distance.
人们可以检测和控制远处的设备和物品。
Progress is to be monitored, perhaps by a new parliamentary watchdog.
整个进程都处于监管之中，说不定是有新国会的监督员执行。
Using static analysis to learn about the application actions that should be monitored.
利用静态分析学习关于被监测的应用程序的知识。
Now, the delicate branches of neurons can be monitored during prolonged experiments.
现在，即使是纤细的神经元分支也可以在一段长时程实验中被监测到。
But it was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
但在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
Intrasite and external links should be monitored and maintained to minimize broken links.
应对站内及站外链接进行监测和维护，以最大程度地减少死链接。
They allow more operations to be monitored and controlled and save money at the same time.
它们使更多的操作得到监测和控制，同时也省了钱。
They must be monitored in the long term to ensure that their renal function will not be impaired.
必须对这些小孩进行长期监控才能确定他们的肾脏功能是否受到损伤。
We all need temporary targets for demand growth, to be monitored by the International Monetary Fund.
我们都需要眼前儿的增长并且增长眼前儿的需要。
All remain healthy and will continue to be monitored for ten days after their last contact with the case.
他们尚健康无恙，将在与病例最后一次接触后10日内继续接受监测。
All financial trades are electronically recorded; it would be simple for them to be monitored by tax authorities.
税务机关的监管工作并不繁杂，因为所有的金融交易都采用的是电子记录。
At this point, you may want to view the business measures for one or more of the processes that will be monitored.
这时，您可能希望查看需要监测的一个或多个流程的业务度量。
The epidemiological situation should be monitored closely and control measures already put in place should be sustained.
应当密切监测流行病学状况并维持已采取的控制措施。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
Pakistan, seeing itself at a disadvantage to its bigger rival, has long argued that past stocks should be monitored too.
巴基斯坦，自视是处于其更强大对手的下风，长期以来主张也要对已有的核材料堆进行监测。
It will now be tested on 225 patients in six countries including Britain. They will be monitored for 36 months afterwards.
干细胞药物已在包括英国在内的6个国家225例病人身上进行试验。之后他们会接受为期36个月的观察。
At the moment, the markets aren't signaling a dramatic slowdown in growth, but the situation needs to be monitored closely.
目前，市场没有增速大幅放缓的信号，但我们需要密切跟踪市场形势。
The asynchronous detach behavior is new and is the only choice in DB2 9.7.1. It can be monitored using the following methods.
在DB 29.7.1中，异步分离行为是新的并且是唯一的选择。
In addition to function failures being logged and alerts sent, performance delays can also be monitored and alerted in the same way.
除了正在记录的功能故障和已发送的警报外，也可以同样的方式监控并修改性能延迟。
Two patients hospitalized for observation have been discharged, though their condition continues to be monitored by local health teams.
住院观察的两名患者已经出院，但是他们的状况将由地方卫生小组继续进行监测。
All the participants agreed that buildings in the area should be monitored urgently, to assess their capacity to sustain a major shock.
全体与会者一致认为该地区的建筑物应该立即监测，评估它们抗大地震冲击的能力。
A logging function is available to collect performance data, allowing the user to specify the counters to be monitored and output the data to a file.
日志记录功能可用于收集性能数据，指定用户要监视的计数器，并且把数据输出到文件中。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
应用推荐