Some of my classmates told me that both of us (my sister and I) might be misunderstand. Then I asked them: Could you love somebody who always put pain on your heart and tormented you?
我的同学曾说，我们姐弟可能有误会，那时，我质问他们：你们会爱折磨和伤害你的人吗？
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Be respectful: show courtesy to those who, in good faith, misunderstand or disagree.
尊重他人：礼待善意的误解与分歧。
People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.
健康知识差的人往往更容易住院，不常接受检查，更容易误解医嘱。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
Of course again we've got to be careful not to misunderstand what's being said.
当然我们还是要小心，不要弄混问题。
That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.
将没有更多的死亡。不要有误解或曲解了它的意思！但是会简单明了阐述死亡的说法。
Just like it happened with Gmail back then, some people will misunderstand this feature and be scared of it: "How does Google know the contents of my private files?"
就像在Gmail身上发生过的一样，一些人会误解这项功能，并且很害怕：“Google是怎么知道我的隐私文件的内容的？”
This is a very important way, but often be underestimated and misunderstand.
这是一个非常重要的做法，但往往被低估和误解。
You should not misunderstand the spiritual quotient to be present only in those who are sages, monks, and priests.
你不能走进这样的误区：只有圣人，和尚和牧师才与情操有关。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
You may be convinced that you're being absolutely clear about your romantic intentions today, yet someone can totally misunderstand what you're saying.
你可能认为你对你的恋爱企图已经非常明显了，然而，有人可能完全的误解了你的说法。
FA: We can be here forever and you cannot misunderstand what I say, you know.
阿隆索：我们不能永远在这里，你可以不要误会我说什么，你知道。
There're lots of reasons which lead to break-up between couples, and misunderstand can just be a typic one.
有许多原因可以导致恋人的分手，而误会只是一个具有代表性的原因。
To admit only students with little or no work experience, as the professions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose of the learning experience.
那些进行“职业教育”的学生，大多没有什么工作经验，所以难免会误解学习的本质和目的。
When speaking or writing, on the premise of not causing to misunderstand the meaning of a sentence, one should try to omit what can be omitted.
说话或行文时，在不影响意思理解的前提下，能省略的就应省略。
And there will be the self-interested critics that have a vested interest in not liking what you are doing and they will have reason to misunderstand.
届时将会有自利的批评，有一个不喜欢你正在做什么的既得利益，他们会产生误解的原因。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
That will misunderstand the goodness and be hated by others in the opposite.
那样就会曲解好意反被人怨恨了。
There will be well-meaning critics who genuinely misunderstand what you are doing or genuinely have a different opinion.
会有善意的批评，真正误解你在做什么，或真正有不同的意见。
When there's dialogue between China and the West, we need to be particularly clear, otherwise it's easy to misunderstand.
在中外对话的时候，需要特别注明或者说明，否则容易误解。
When there's dialogue between China and the West, we need to be particularly clear, otherwise it's easy to misunderstand.
在中外对话的时候，需要特别注明或者说明，否则容易误解。
应用推荐