Tom: Yes, I am. You must be Miss Lan.
汤姆:是的,我是,你肯定是兰女士了。
Lucius Malfoy: And you must be Miss Granger.
卢修斯·马尔福:你一定是格兰杰小姐了。
Yes, I am. And you must be Miss. Tang .
是的,我就是,你一定是唐小姐吧。
你一定是林小姐吧。
Yes, I'm David Johnson. And you must be Miss Li.
是的,我叫大卫·约翰逊,你一定是李小姐了。
Man: Excuse me, you must be Miss. Smith from America.
男人:对不起,你一定是来自美国的史密斯小姐吧。
If I'm not mistaken, you must be Miss Chen from France.
如果我没有记错,你应该是从法国来的陈小姐。
"You must be Miss Hope, the governess I've come to meet," said Quabarl.
“你一定就是我专程来接的家庭教师霍普小姐。”奎巴尔太太说。
Since you are in the habit of passing dreadful nights, 'I said,' it won't be miss who spoils your ease: you'd be the same had she never come.
“既然你有度过可怕的长夜的习惯,”我说,“那就不是小姐破坏了你的安宁啦;她要是不来,你也还是这样。”
All of Randy's most successful students who have gone on to perform on Broadway and be Miss America etc. are on his wall, so I felt so honored to be on his wall just a year after graduating.
所有在百老汇表演,当选美国先生等Randy的得意门生都在这堵墙上,在毕业后一年就能上这堵墙我感到非常荣幸。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿!要是错过这出戏的开场就太可惜了。
就这些吗,小姐?
Farming can be very much a hit-and-miss affair.
务农可能是件很要碰运气的事。
Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?
在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗?
We miss what my grandma used to be and we miss her Charlie.
我们想念我奶奶以前的样子我们想念她的查理。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期,我们紧握拳头,眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易,怀疑它简直好得难以置信。
Don't be afraid of me, Miss Eyre.
别怕我,爱小姐。
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去打开门,是一只年轻的狐狸,它问:“你过得好吗,猫小姐?”
You tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.
你告诉自己,你没听到的任何内容都可以从朋友的笔记中找到。
If the goal is the only thing in your mind, you'll miss something nice and won't be happy.
如果目标是你脑子里唯一的东西,你会错过一些美好的东西,不会开心。
It will be good to be with teenagers of my age, but I will miss my family.
与同龄的青少年待在一起很好,但我会想念我的家人。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上,她自己则坐在另一把上,把我叫到她身边。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快,即使你是来受罚的。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心,他说缺的课可以以后再学,但如果祖母错过了最好的治疗时间,就没有机会挽回了。
"They are apt to be deceived," Miss Tonks answered, with icy sententiousness.
唐克斯小姐冷淡地回答说:“他们容易被欺骗。”
If we miss this bus, we won't be able to go today.
错过这趟汽车,今天就走不成了。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
班纳特小姐,你们这块草地的那一头,似乎颇有几分荒野的景色,蛮好看的。
"Obviously, this won't be a regulation ball," Miss Lin said.
“显然,这将不会是一个标准的足球,”林女士说。
"Obviously, this won't be a regulation ball," Miss Lin said.
“显然,这将不会是一个标准的足球,”林女士说。
应用推荐