With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?
随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
[She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.
母亲会认为如果丈夫再婚，孩子会有一位刻薄的继母，因此和她一起前往天堂会更好。
Competing with an individual or company doesn't mean that they have to be your enemy, and it doesn't mean that you have to ignore each other.
和个人或公司竞争并不意味着他们必须是你的敌人，也不意味着你必须忽视对方。
STACY DEBROFF: "The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?
史黛西*迪柏夫：“成功的父母意味着什么？ 成功的子女意味着什么？ 人们在这两个问题上的分歧引起了这场激烈的讨论。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
But just because you've encrypted the data doesn't mean it's completely safe, so be careful with relying on this as your sole means of guarding your session.
但是正因为加密数据并不意味着绝对安全，因此请慎重采用这种方法作为保护会话的惟一方式。
I mean, acceleration is also going to be along the line, and it's going to has to do with the derivative of speed.
我的意思是加速度只沿这一个方向，它只要对速率求导即可。
I can be home with God while I am still alive, can't I? I mean, I don't have to wait until die.
尼尔：我在活着的时候也可以回归神，对吗？我是说，我不必等到死的时候才“回家”，对吗？
That does not mean that big telecoms firms should be allowed to interfere with access to sites that do not pay them. But Mr Whitacre insists that he has no plans to do so.
这并不意味着大型电信公司应该被授权可以干涉那些没有付费的公司的网络接入，并且怀塔克尔先生也坚称他并不打算这样做。
As prominent a founding father as James Madison maintained: "A people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives.
其中著名的如开国制宪者詹姆斯•麦迪逊所说：“想要自我治理的人们必须用知识的力量武装自己。
Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。
Just because we’re competing with someone doesn’t mean we have to be rude.
这仅仅是因为我们跟某人竞争时并不意味着不得不粗鲁”。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地，与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
We should be happy not to know the answer to that question. But that doesn't mean we shouldn't be dealing with this question.
我们应当为不知道这问题的答案而感到高兴，但这并不意味着我们不应该处理这个问题。
This might mean turning down an invitation to a party if you know most people will be there with a spouse or date.
这可能意味着要拒绝参加聚会，如果你知道那里的大多数人已经有对象或在约会。
If your boss is saddling you with more responsibility with a project or promotion, be sure you understand exactly what that will mean for your success.
如果你的老板增加你的职责，让你做项目或是提拔你，你一定要搞清楚这对你成功有什么意义。
A people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives.
人民欲成为自己之主宰，就必须以知识所赐予的力量武装自己。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
Many will shut over the coming decade; strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines.
未来十年将会关闭很多电站；严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
There's a coexistence between the gas phase and the liquid phase. And what does it mean for a liquid to be coexistent with a in the gas phase?
这里存在一个气态和液态的共存关系，是什么意思，液态的A物质和气态的A物质共存？
Their fitness will be determined in combination with all the other cells, so cell DNA alone won't mean much before it's been applied in context.
它们的适合度将取决于它们与所有其他细胞的组合，所以，在应用于上下文之前，细胞DNA本身没有意义。
For example, default pool sizes of 10 mean that, at most, there will be ten connections each with a pool of ten sessions, giving 100 sessions in total.
例如，缺省池大小为10表示每个池中最多有10个连接，每个连接有10个会话，总共有100个会话。
Because being mean could be in their genes. Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
因为为人吝啬可能是由他们的基因决定的。科学家已经精确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
应用推荐