Items marked with an asterisk can be omitted.
打星号的项目可以删去。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.
可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。
It will be marked with a green check symbol.
这将使用一个绿色的选中标记标识。
If you switch threads and want to get back to the faulting thread, type ~ to list all threads and the faulting thread will be marked with a dot.
若你切换线程到出错的线程，输入~将所有的线程列举出来，一个断点会标记有问题的线程。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。
If you do not define the expressions, it will be marked with an error.
如果您不定义表达式，则它将标记为错误。
All public read methods in the API layer by default should be marked with a transaction attribute of SUPPORTS.
api层中的所有公共读方法默认都应该标记一个SUPPORTS事务属性。
If a business item flows into the process, the map will be marked with an error.
如果业务项传输到流程，则映射会标记一个错误。
In addition, the model elements will be marked with a red X to indicate the location of the problem.
此外，这些将被标记有红色X的元素表明问题的位置。
In order to do this types in the interface can be marked with either an "in" or "out" modifier.
为了实现这种功能，在接口上的类型应该被标记为“in”或“out”修饰符。
The method attribute must be marked with a <deferred-method> element whose
方法属性必须用 <deferred-method>元素进行标记，该元素的
The record will be marked with an X (Figure 34)
该记录将被标以X 的标记（图34）。
Each region you want to be swappable must be marked as such with a class parameter.
必须通过class参数这样标记每个想要切换的区域。
Article 4 Ordinary visas shall be marked with different Chinese phonetic letters and issued to different aliens according to their stated purposes of visit to China.
第四条签发普通签证时，根据外国人申请来中国的事由，在签证上标明相关的汉语拼音字母。
In modern notation it would be marked with horizontal dashes under a slur.
现代记号法中，在连音符号下将会标记出水平破折号。
For example, the dustbin should be marked with recyclable waste and non-recyclable waste.
例如，在垃圾箱上标明可回收垃圾和不可回收垃圾。
Each certificate shall be marked with B's drawing number/specification number and The SUPPLIER's serial number.
每个报告应该标注B的图纸号码/技术规格号码和供应商的序列号。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
All incoming materials must be marked with durability and incoming time, so that we can use the "FIFO" method to send and receive materials management.
所有来料必须于容器上注明保质期限及来料时间﹐以便按“先入先出”方式进行收发料管理。
When you zoom out on the map, resource-gathering locations will be marked with their corresponding ICONS.
当你放大缩小地图，资源采集地点将标有相应的图标。
The cases are to be marked with our initials in a diamond as usual.
装箱时唛头如常，为菱形图案中我方词首字母。
All checked baggage should be marked with the name of the passenger and the place of destination before check-in.
所有的行李在托运前应标明旅客的姓名及目的地点。
Quote, excerpt or any kind of citation should be marked with the link of original article.
如果有摘选内容，需要注明文章来源链接。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
包装盒上应注意同订单上一样的批号。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
包装盒上应注意同订单上一样的批号。
应用推荐