They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
In addition, any change to a single map needs to be deployed to the entire solution.
此外，对单个映射的任何改变都要部署到整个解决方案中。
'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?
没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
This is to determine what kinds of transformations have to be performed to map a source term or entity to a target term or entity.
确定需要执行什么类型的转换来将一个源项或实体映射到一个目标项或实体。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
But the real value of the project will be the ability to map changes in the thickness of the sea ice over time, as further maps are produced.
但是该项目的真正价值是，随着更多地图的出炉，可以绘制海冰厚度随时间变化的地图。
GetTabs returns a map of tabs to be added to the JConsole window.
getTabs返回被添加到JConsole窗口中的选项卡图。
Otherwise, it would be time-consuming to map each data entry from one source data system to another.
否则，将每个数据条目从一个源数据系统映射到另一个源数据系统将非常耗时。
The business component code must be able to map this identifier to its back end data.
业务组件代码必须能够将这个标识符映射到其后端数据中。
Scripts should use the captured information mentioned above to identify the active configuration, and be able to map the configuration to specific servers, which are also active.
脚本应该运用上述提到的已捕获信息来识别激活配置，并能够将这个配置映射到同样处于激活状态的特定服务器上。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
地图通过缩放允许信息能更加紧密地被验证，而不需要为了较小的区域重组。
For every page mapped by each process, page-table entries must also be created to map the virtual address to the physical address.
由于每个页都要由每个进程映射，必须创建页表条目来将虚拟地址映射到物理地址。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
Ambitious researchers think they might be able to map the human brain in just five years, navigating the complex networks between neurons by using advanced images.
雄心勃勃的研究人员认为，五年内他们就可以映射人类大脑，采用先进的图像导航神经元之间的复杂网络。
The idea, said Smith is that one day, scientists might be able to map the changes in individual synapses that occur when people learn a new skill, or experience pain.
史密斯说用这种思路，科学家们日后可能就可以对人们学习新技能或经历痛苦时单个突触的变化进行描绘。
GD can be used to annotate the map image files with title and authorship text, legend descriptions, and fancy borders.
GD可用于为地图图像文件注释标题和出处文本、图例说明和灵活多变的边界。
We will also be able to map the solar system in much greater detail than was previously possible and to study the formation of the Milky Way galaxy through observation at an unprecedented sensitivity.
我们也能够去绘制比之前更加详细的太阳系天体图，还可以通过一个前所未有的灵敏度的观测去研究银河系的形成。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
Will there be a future requirement to map the source and target types in another mapping or multiple times in the current mapping?
未来是否需要在另一个映射中映射源和目标（或在当前映射中多次映射）？
You may not be able to map to one or more of these disciplines; for example, your company may not be performing any business modeling activities currently.
你可能不能确定其中的一个或者多个，例如你的公司可能当前没有实现任何商业模型活动。
These annotations contain the necessary information needed to map the data that needs to be shredded to the relational tables.
这些注释包含对需要分解到关系表的数据进行映射所需的信息。
It should be around here, according to a map.
根据地图，它应该就在附近。
The draw control is more straightforward and just needs to be added to the map.
而绘图控件则更为直白，只需将其添加到地图即可。
The challenge in working bottom up is that it may be hard to map Strategic and Tactical requirements that were defined before the rule mining unless there is additional metadata and context available.
从下到上的方法的难点在于可能在规则挖掘之前会很难确定战略战术需求，除非有额外可用的元数据和上下文。
And it will be much easier to map the business model to user perceived value.
这也更容易跟进用户的感知价值探索商业模式。
With the right software, it can be used to map exactly where a person has been.
如果使用适当的软件，那么用户的行踪将被准确定位。
A "gravitational lens" of this type could be powerful enough to map the continents and oceans of a planet in a distant star system.
这种“引力透镜”足以有力地描绘一个遥远星系中某个星球的大陆和海洋。
A "gravitational lens" of this type could be powerful enough to map the continents and oceans of a planet in a distant star system.
这种“引力透镜”足以有力地描绘一个遥远星系中某个星球的大陆和海洋。
应用推荐