Well, it's time to be making for home.
好，是回家的时候了。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.
一位飞行员看到一个气球，好象要飞向附近的英国空军基地。
A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station near by.
一位飞行员注意到有一个气球似乎朝着附近的皇家空军基地飞去。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Tenith thinks that one day the leaves will be used for making plates, cups and other things.
Tenith 认为有一天树叶会被用来制作盘子、杯子和其他东西。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.
当孩子们兴奋地努力吸引父母的注意时，父母却在看他们的电子邮件。
It would be better for you to cool yourself down before making any decision.
你最好冷静下来了再做决定。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
Parents are always keen for their children to be successful, making their children very stressful.
父母总是渴望子女出人头地，这让孩子压力很大。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
The most important rule for learning English is "Don't be afraid of making mistakes. Everyone makes mistakes."
学习英语最重要的准则是：“不要害怕犯错误。每个人都会犯错。”
Bark may be used as raw material for paper-making.
树皮可以做造纸的原料。
Whole meal flour can be used for bread making.
全麦面粉可以用来制作面包。
Great care is required in the selection of clays to be used for making agatewares.
在选择用于制作玛瑙器皿的粘土时，需要格外小心。
This will be critical for making real-world electronic devices.
而这是制造实际应用的电子器件的关键。
Even though, some tests are needed to be made before making this for sure.
尽管如此，我们还需做另外一些试验及测试。
There will be treats for making a minimum number of points, so they can all win.
他们中即便得分最少的，也能得到奖赏，因此他们每一个人都是赢者。
Agricultural crops like corn and soybeans can be used for making ethanol for motor fuel.
玉米和大豆之类的农作物可以用来生产乙醇作为机动车辆的新型燃料。
The best thing can only be money-making and consumption for its own sake.
那最好的东西只可能是为赚钱消费而赚钱消费。
Governance determines who is responsible for making decisions, what decisions need to be made, and policies for making decisions consistently.
治理确定谁负责制定决策，需要制定什么决策，以及使决策制定保持一致的决策。
Governance determines who is responsible for making decisions, what decisions need to be made, and policies for making decisions consistently.
治理确定谁负责制定决策，需要制定什么决策，以及使决策制定保持一致的决策。
应用推荐