If a normal market is operated by a few experts in speculation, money will be make, which is beneficial to society.
对一个正常的市场有少数投机专家操作,是能够赚钱的,是对社会有利的。
And even the most enthusiastic of Web 2.0 boosters would have to admit this year is going to be make or break for plenty of companies relying on advertising for their revenues.
即使最热心的Web2.0领跑者也不得不承认,今年,那些依靠广告业务的公司将会遇到瓶颈。
Teething can be painful and make your baby irritable.
出牙可能会很痛苦,会使婴儿烦躁易怒。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
I make no claim to be a paragon.
我没有说过自己是完人。
I'll make arrangements for you to be met at the airport.
我会安排人到机场接你。
This may just be another of her schemes to make me look small.
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术不可逆转,无法使她重获生育能力。
The paint can be diluted with water to make a lighter shade.
这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵,你为什么不自己做呢?
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主,因此不能对它进行大改动。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
Be an angel and make me a cup of coffee.
行行好,给我冲杯咖啡。
I knew we could make a go of it and be happy.
我知道我们能做成这件事而且会很开心。
He has shown himself to be ready to make compromises.
他表现出自己愿意妥协。
Offenders should be forced to make reparation to the community.
应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
也许有必要对这个设计稍作几处修改。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定,因为最后期限迫在眉睫。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然,如果我们不能成功我会失望的,但天不会塌下来。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
今年航空公司将很难盈利。
You need to be extra careful not to make any mistakes.
你要格外小心,别犯错误。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出,我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为妇女,我们往往谦逊,对自己取得的成功轻描淡写。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人,自己做决定吧。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人,自己做决定吧。
应用推荐