But that doesn't explain most of these moves. Instead, as with crude oil, this seems to be mainly about speculators jumping in.
但这并不能解释金银价格在大多数时间里的走势。相反，跟原油一样，它们的走势似乎主要与投机者的趋之若鹜有关。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
This year sales of Geely's range of still mainly cheap, compact cars should reach 400,000, of which about 5% will be exported to countries with undemanding safety and emissions standards.
今年吉利所销售的车型仍为廉价型，小型汽车的销量达到40万辆，这之中有5%出口到了那些对安全和排放标准没什么要求的国家。
Apache SOAP was one of the notable SOAP engines in the first generation, and it was mainly meant to be "proof of concept" and not at all concerned about performance.
ApacheSOAP是第一代中值得注意的SOAP引擎之一，主要用作“概念验证”，而根本没有考虑性能。
And to be honest with you, all news about China is mainly on the business or international section, and I always skip those sections.
和你老实说，所有关于中国的新闻都是在经济或者国际版面，而我总是跳过这些版面的。
There could be travel muddles or delays this week, mainly because you will constantly change your mind about your plans.
本周的旅行有可能产生混乱或延迟，因为对你的计划你常常会改变想法。
We mainly should be concerned about how to cope with the present financial crisis in the long run.
从长远看来，我们主要关心的事应当是如何应付目前的财政危机。
Behind the Safety Car, I thought mainly about keeping the tyres and brakes up to temperature to be able to attack Fisichella at the restart, and that's how I managed to pass him quite easily.
在安全车之后，我想到首要的任务是保护轮胎并且提高刹车的温度，使我可以在再次起步后攻击费斯切拉，我就是为什么我可以轻易超过他的原因。
Aristotle took distributive justice to be mainly not about income and wealth but about offices and honors.
亚里士多德对分配公正的关注，主要不是集中在收入和财富上，而是在官职和荣誉称号上。
I mean about memberships and so forth since this was designed to be legal protection for QFS mainly and those forum members who are interested in getting more involved?
我指的是会员身份以及既然这主要是为QFS和那些愿意参与进来的论坛成员提供法律保护而设计的？
Friends of the Khoo family said that any decision about a possible sale of the stake in StanChart would be taken mainly by four of Mr Khoo's 14 children.
邱氏家族的朋友称，任何有关出售渣打股份的事宜，都将由邱先生14个子女中的4个来决定。
Recently, I was responsible for a topic to be our masters, mainly talking about is after the 80's generation to eat.
最近，师姐要我负责一个专题，主要说的是80后那代人吃的东西。
Chapter 4 covers questions about CA administration, which mainly about how to administrate CA and what aspects of CA should be administrated.
第4章探讨了电子商务认证机构管理的问题，主要内容包括管理模式和管理内容两大部分。
The specific studies about the divorces have mainly focused on the three aspects: influences on a benefit to a marriage decision, marriage benefits and benefits to be obtained from a divorce.
与离婚有关的具体研究主要集中在利益对婚姻决策的影响、婚姻利益以及从离婚中所获得的收益三个方面。
The computer aided design procedure and relative software development about double-speed winch will be mainly described in this paper.
本文主要论述双速卷扬机的计算机辅助设计及软件开发。
This paper mainly talks about measures of installing such elevators in electricity so as to prevent accidents that may be caused by building material elevators.
文中介绍了物料提升机在用电安装等方面的措施，来预防建筑施工中物料提升机安全事故的发生。
This part mainly discuss about the pessimism nature of Wang Guowei, and the reason of how this nature be formed.
这一部分主要探讨了王国维忧郁悲观的天性以及这种性格形成的原因。
The research about the kids'athletics before mainly focused on how to make athletics be a part of the primary school PE classes;
以往对于少儿趣味田径的相关研究主要集中在：将少儿趣味田径引入小学体育与健康课程的可行性论证；
An automatic equilibrate method of intelligent processing about measured information is mainly put forward in this paper so that the dynamic errors can be diminished.
本文提出一种仅对测量信息进行智能化处理，就能极大地减少动态误差的自动补偿办法。
The old gauge is mainly improved from two aspects. One side is that the monitoring system will be perfected, about the beautiful interface, the diversiform function, and the easy manipulation.
本文主要从两个方面改进原有同位素测厚仪：一是完善监测系统，使之监测界面美观大方，监测功能多样化，测量操作简易方便；
There have been different ideas about the definition and theories of metaphor. Its types can be mainly divided into three parts, Some signs must be considered in finding it.
关于隐喻的定义及理论不同学派一直存在着之间争论，隐喻的类型依近来的研究成果可分为三类，隐喻的辩认可依据某些标志予以进行。
Truck will have no attack, and have armour as good as a bradley. Movespeed will be about 250 which will be mainly limited to the player it will be following before all arrays are completed.
卡车没有攻击力，拥有和布拉德力坦克一样的装甲。移动速度是250，但会因为在工作完成前都会一直跟随某个玩家而移动速度受到一定限制。
The argument about the nature of ESO mainly focuses on two issues: one is whether it is a liability or an equity, and the other is whether it should be turned into expense.
关于经理股票期权性质的争论主要集中在两个问题上：它是负债还是权益；它应不应该费用化。
The result shows that the driving force seems to be mainly due to the Indian ocean plate. It is about two times larger than that of the Pacific plate and the Philippine sea plate respectively.
结果表明：来自印度洋板块的作用力最大，大约是来自太平洋板块和菲律宾海板块作用力的两倍。
We are mainly worried about the case this also applies to the commission for the marketplace because we would be loosing money in some transactions when our commission would be lower than 0.35 euros.
我们主要担心的情况下，这也适用于委员会的市场因为我们会失去金钱在一些交易时，我们的佣金会低于0.35欧元。
Knowledge many, have many viewpoints to be worth discussing common study about of sum face to face that rural area consumer market relates to, the main body of a book be shallow Xi mainly.
农村消费市场涉及的知识面非常多，有非常多观点还值得探讨和共同学习，本文主要是浅析。
This paper mainly discusses how principal axis transform method can be used in 3D MRI image registration, especially about the registration of MRI image with the normal brain template.
文章主要讨论了如何把主轴变换法应用于三维MRI图像的校准中，重点研究了MRI图像与标准模板的校准。
This paper mainly discusses how principal axis transform method can be used in 3D MRI image registration, especially about the registration of MRI image with the normal brain template.
文章主要讨论了如何把主轴变换法应用于三维MRI图像的校准中，重点研究了MRI图像与标准模板的校准。
应用推荐