爱情是不能定做的。
Special type can be made to order.
可根据客户要求订做特殊机型。
Your spare parts would be made to order in a kind of limb donor kebab shop.
你的零件也可在某种器官捐献商店里预定。
And because they're designed in a computer, these replacement parts will be made to order to meet the unique needs of each patient.
由于它们是在电脑上被设计出来的，因此这些替换部位能够定制，满足病人的特殊需求。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面镜子都是定制做的，而且能设计成几乎任何形状或规格。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
No attempt should be made to put the list in any particular order.
别试图把那个清单按照任何顺序进行排序。
A review of the data should be made after it is recorded in order to identify possible mistakes or misrepresentations.
为了找出可能的错误或错误的表示，您应该在数据被记录后审阅一下数据。
The leader knows what accomplishments need to be made, what obstacles must be overcome, and what resources will be needed in order to realize his vision.
领导者们知道他们在实现梦想过程中应该取得什么成就，应该克服什么困难，应该得到什么资源。
The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.
数学模型显示如果这一现象发生的话流体和盘子的材料必须经过仔细筛选。
It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
Where necessary, limited supplementary assistance may be made available in order to strengthen national institutions in this respect.
凡必要时，可提供少量补充援助，以便在这方面加强国家机构。
If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以裁定减少或者免除。
So give the order for the tomb to be made secure until the third day.
因此，请吩咐人将坟墓把守妥当，直到第三日。
Of course in order for the Grid infrastructure to manage this data for you it must be made aware of it.
当然，为了让Grid基础结构为您管理这样的数据，您必须使Grid基础结构能够理解它。
Armed with this data, we were willing to drop the requirement that the catch formal be final in order to get the more precise analysis - which made a lot of developers happy.
有了这些数据，我们愿意放弃将catch规范为final以便获得更精确分析的要求—这使得很多开发人员都很高兴。
So, now we're aligning our efforts with Google on things like the synchronous and asynchronous calls that must be made to the SQLite database in order to enable the offline capability.
因此，现在我们正与Google共同努力解决一些问题，例如为了具备离线能力，必须对SQLite数据库进行同步和异步调用。
The container you use needs to be made from a special material, called food grade, in order to avoid leaking problems.
为了避免铅中毒，用来装水的容易要用一种特殊的材料，即所谓的食品级材料，。货柜您使用的需要作出从一个特殊的物质，所谓食品级，为了避免泄漏的问题。
There are two main areas for variety in this build order; the second and fourth sets of buildings to be made.
有两个主要的可行变化在这个建筑序列中，第二和第四套建筑将被制造。
Its use of XML might well be a harbinger of the way XML could liberate desktop data further in the future. Its authors have made some interesting choices in order to maximize its adoption.
它对XML的使用可能很好地预示着XML今后将如何进一步解放桌面数据。
Bolts and plates for seal attachment must be made from stainless steel if applied in order to prevent negative influence of corrosion on the seals.
密封件配属的螺栓和金属板必须用不锈钢做成，以防止因腐蚀对密封件产生负面影响。
Bolts and plates for seal attachment must be made from stainless steel if applied in order to prevent negative influence of corrosion on the seals.
密封件配属的螺栓和金属板必须用不锈钢做成，以防止因腐蚀对密封件产生负面影响。
应用推荐