People fear they may be the next to be made redundant.
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
My job is at risk, ie I may be made redundant.
我的工作保不住了（我遭受到裁减的危险）。
Lots of people in Whitehall will be made redundant.
白厅里很多人将成为多余的。
As the economy weakens, more and more jobs will be made redundant.
经济疲软，越来越多的工作将被削减。
About 40,000 workers are now likely to be made redundant by year-end.
大约有40000工人很有可能在今年底就被解雇。
The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究职员表示，他们的发现证实了年长员工的工作效率实在更高。
Thee researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究人员表示，他们的发现证明了年长员工的工作效率其实更高。
Even worse, the situation continues to degrade upon postback, at which time additional redundant database calls may be made.
更糟的是，回发时情况会恶化，此时可能发生额外的冗余数据库调用。
Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Provisions must be made to dispose of redundant items such as: tooling, Company Pharma Product specific equipment, labeled Components.
必须预先作好预备以处理多余的物品，如工具、公司产品特定设备、标记的组分。
If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.
如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。最佳策略是告诉你的老板，你有多少空余时间。
If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.
如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。最佳策略是告诉你的老板，你有多少空余时间。
应用推荐