Cancellations must be made in writing.
撤销必须有书面通知。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
Requests shall be made in writing.
要求必须以书面提出。
Application for membership must be made in writing.
会员申请须以书面形式递交。
Alterations and supplements have to be made in writing.
修改和补充协议均需以书面形式提交。
The request and the response thereto shall be made in writing.
这种要求与答复均以书面形式提交。
The request and the tenderers' responses shall be made in writing.
的要求和投标者的答复应以书面形式提出。
All requests must be made in writing, together with cheque payment as deposit.
所有要求均须以书面方式提出，连同支票付款作为按金。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
Abstentions shall be made in writing, unless the money order delivered to the acceptor.
弃权须以书面作成，除非将汇票交付给承兑人。
Appointments are mandatory and should be made in writing (in Italian) 2 to 3 weeks in advance.
在意大利开会需要事先提前2到3周书面约定。
Any claims for refund or compensation must be made in writing to our head office within 28 days.
任何赔偿或退款索赔必须在28天内写信给我们的总公司。
Any change and amendment to this contract must be made in writing and be signed by both parties.
任何改变和修改，本合同必须以书面形式，由双方签字。
All and any requests, instructions, answers and responses of the Client shall be made in writing.
委托人的所有要求、指令、答复和解答均应以书面形式提供。
Article 32. Notices or agreements on the modification or rescission of contracts shall be made in writing.
第三十二条变更或者解除合同的通知或者协议，应当采用书面形式。
All additions or modifications to this Agreement must be made in writing and must be signed by both parties.
对本协议的补充和修改必须以书面形式，且须经双方签字认可。
Claims: Claims for shortages or other errors must be made in writing to Fisnar within seven days after Fisnar's delivery.
理赔：任何产品短缺或其他错误而引起的索赔必须在交货后7天内书面呈送给必升能。
When requested, formal answers will be made in writing to the inquirer with copies to the applicable code and standard groups.
ASNT将书面正式答复询问者，并将副本送交有关法规和标准组织。
This contract represents the entire agreement between the parties and any change will be made in writing, executed by both parties.
这份合同也通过双方的一致认可，合同条款如有变动，也有双方执行。
Such designations shall be made in writing and shall be transmitted to the other Contracting Party through the appropriate channels.
该指定应书面提出，通过适当途径发至缔约另一方。
Any annual leave (or otherleave for more than 7 days), shall be made in writing to the to outletmanagement at least 15 days in advance.
年、事假或其它假期超过7天者，须以书面形式提前15天交给排班的领班、主管、经理，经副理则根据部门营运的状况来决定可否安排。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
裁决应以书面形式作出，并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
Any communication to be made under or in connection with this Agreement shall be made in writing and, unless otherwise stated, may be made by fax or letter.
本协议项下或与本协议有关的任何通信应以书面形式通过传真或信函形式发出，除非另有声明。
Any and all modifications of this Agreement shall be made in writing and must be executed by all parties as a condition precedent to implementation of such a modification.
对本协定的任何修改均要采取书面形式作为先决条件，修改后的条款各方都必须要遵守和实行。
With a view to ensuring maximum certainty regarding the terms agreed between the parties, article 1.5 of Part Bprovides that modifications to the Contract must be made in writing.
为保证双方所达成条款的最大确定性，B部分第1，5条规定合同之修改必须以书面形式作出。
A record of the hearing shall be made in writing and be signed by, or affixed with the seals of, the participants at the hearing after they confirm that there are no mistakes in it.
听证应当制作笔录，听证笔录应当交听证参加人确认无误后签字或者盖章。
When you've verified that the connection can be made, it's time to consider writing the SQL commands to create some new user tables in this DEMO database.
确认已经建立了连接后，就可以编写SQL命令了，在DEMO数据库中创建一些新的用户表。
When you've verified that the connection can be made, it's time to consider writing the SQL commands to create some new user tables in this DEMO database.
确认已经建立了连接后，就可以编写SQL命令了，在DEMO数据库中创建一些新的用户表。
应用推荐