A few even hope that General David Petraeus could be lured in.
一些人甚至希望大卫•裴卓斯将军也能被拖下水。
About how a good reflexologist might be lured away to the dark side.
关于一个好的足疗师可能被诱惑到黑暗的一面。
No woman should allow herself to be lured away from her husband.
任何妇女都不应该受引诱而离开自己的丈夫。
No woman should allow herself to be lured away from her husband.
任何女人都不应受诱骗而抛弃自己的丈夫。
The big question is how quickly shoppers can be lured back to the malls.
现在的一大问题是，人们要用多长时间才能恢复到商场大举购物的习惯。
Not to be lured - yield, and waste of time to read others sad news in detail.
不要向诱惑屈服，而浪费时间去阅读别人悲惨的详细新闻。
Not to be lured - yield, and waste of time to read others sad news in detail.
不要向诱-惑屈服，而浪费时间去阅读别人悲惨的详细新闻。
SOME people do science for its own sake.Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
Customers can be lured away by sites that offer the same product at a lower price.
顾客可能会被以较低价格提供相同产品的网站拉走。
Because no one can offer them a job they would enjoy more, they can't be lured away.
没人可以为他们提供令他们感觉更享受的工作，他们不会因诱惑而误入歧途。
Those who are addicted to network games are easy to be lured away from their studies.
那些沉迷于网络游戏的人很容易被诱惑而不学习。
Even servers at fast-food restaurants had to be lured with an iPod or other inducements.
就连快餐店的服务员也要用iPod或其它引诱物才能召到。
If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.
如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。
And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.
客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。
When buying packages, you will always be lured into getting a “package”， agents telling you it will come out cheaper that way.
当你买着大包小包时，你很有可能会被引诱着买更多的东西。经销商们会告诉你如果你怎么怎么买就可以获得更多的实惠。
Odysseus had to stop up the ears of his men with wax so they wouldn't be lured onto the rocks by the Sirens' bewitching song.
奥德修斯为了不让手下的船员被诱惑而触礁，他让手下的海员以白腊封住双耳。
One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team awaydays.
大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景，养老金和团队所引诱。
The special bait is thick fishy and sweet, is more fishy after entering water and can lead huge fishes to be lured into a preset place within shortest time.
上述专用饵，浓 香味甜，入水后香味特浓，可在最短的时间内把鱼大量的诱聚到所事先设置好 的方位中。
Achilles Heel: She really hates those aliens, meaning Ripley could be lured into all kinds of traps if she thought there was a xenomorph in need of exploding.
弱点：她太讨厌那些外星人了，这意味着瑞普利会被诱入所有的圈套，只要她觉得有必要引爆异形时。
And they are often in well-off areas where readers-holidaymakers and the retired-have time to read newspapers and are unlikely to be lured away by the Internet.
而且它们多数位于经济发达地区，那里的读者—度假者和退休老人—有空闲的时间翻阅报纸，又不大可能受到互联网的诱惑。
Black bear cub, lost last night in the widening dark glade beyond the yellow hoops of porch lights, who would not be lured to safety by the game warden's stale doughnuts.
黑熊幼仔，昨夜越过回廊灯光的黄色晕圈，消失在了越来越宽的黑色沼泽里，它不会被守林人发霉的炸面圈诱惑到安全地带。
When new ideas can easily be sold around the world, he argues, the rewards for generating them rise, and brainy people will be lured to Boston and new York with ever-fatter pay packets.
他解释道，由于新点子能够便捷地销往世界各地，创意的回报就水涨船高，进而导致那些富得流油的精英人士慕名来到波士顿和纽约。
She is lured to a rendezvous near Lao Cai to be drugged.
她被引诱到老街附近的一个约会地点，并被下了药。
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
Accounts in the Chinese media say that casino recruiters lured gamblers with offers of free travel and hotel rooms, only to be kept captive and beaten when their credit ran out.
据中国媒体报道，这些赌场的外联人通过免费机票和住宿引诱赌客，当他们输光所有的筹码后，就会被拘禁和毒打。
If they want to be based in a huge market, they will go to America; if they are lured by a fast-growing economy, they will head for Asia.
如果他们想立足于大型市场，他们会去美国；若对新兴经济感兴趣，则会去亚洲。
If they want to be based in a huge market, they will go to America; if they are lured by a fast-growing economy, they will head for Asia.
如果他们想立足于大型市场，他们会去美国；若对新兴经济感兴趣，则会去亚洲。
应用推荐