Artificial distinction which obfuscate the law and complicate its practice should be abolished but the real difference should never be lost to sight.
我们认为,在这两种财产之间,使法律模糊和使法律实施复杂化的人为的区别应当被取消,但两者真正的区别应该继续保留。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后,真的双目失明了。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
拉芙博士告诉记者,因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念,于是她决定和杜马共同撰写这本书。
Through everything—rejection, inner turmoil, his corrosive envy of successful writers—he never lost sight of the ambition to be a hero and a poet.
经历了被退稿、内心的躁动以及对于成功的作家的恶意讽刺中表现出来的嫉妒这一切的风波之后,他始终没有失去成为一名英雄、一个诗人的野心。
In doing so, the Lakers lost sight of how truly unique this 7 '3 "player could be, with skills at a size already forcing the NBA to adjust to him rather than vice versa."
在这种情况下,湖人队自然看不到这样一位有技巧的7尺3的大个子能做些什么,他不需要去适应联盟,他的技术和体格会使得联盟来适应他自己。
If you are left unsure as to the answer of any of these questions, that is because the website has been designed to be glitzy, and at some point lost sight of its purpose.
当在回答这些问题时,如果你们有不确定处,那是因为该网站刻意设计的很俗丽,但结果却失去其目的。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰,在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
He lost his sight during a digging operation in the forests of Ukraine, where they tried to find remains of Russian soldiers who are considered to be missing since the World War 2.
他失去了挖掘作业期间在乌克兰,在那里他们试图找到他视线的森林是谁被认为是俄罗斯失踪士兵的遗骸自第二次世界大战。
应用推荐