A spaceship's position can be located by following its radio signal, or by using telescopes and radar.
宇宙飞船的位置可以根据追踪它的无线电信号来确定，也可以用望远镜和雷达来确定。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
At periscope depth it can be located by the enemy's reconnaissance aircraft.
在潜望镜深度它能被敌人的侦察飞机定位。
Before its recognition, bar code needs to be located by filtering text and other signs in the image.
在识别条码前，要在图像中过滤掉文本和其他图案，检测出条码所在位置。
Any path in an SVG file can be located by parsing the XML or using advanced techniques like XQuery or XPath.
SVG文件中的任何一条路径都可以通过解析xml或使用像XQuery或XPath这样的先进技术被定位。
The contract instance can be located by this attribute and updated using the WebSphere Service Registry and Repository API.
契约实例可以通过此属性查找，并且可以使用WebSphereServiceRegistry andRepository API 来更新。
If this setting has been disabled for a UM-enabled user, the user's mailbox can still be located by using a directory search.
如果已为启用UM的用户禁用此设置，则仍可以使用目录搜索定位该用户的邮箱。
Method The position of acupoints will be located by the measurement of skin resistance and that of sound wave conducting in the Channel.
方法应用皮肤电阻导电量测定技术及声测经络技术，将导电量较大，声波波幅值较高点确定为经穴点。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
Another important concept that was initiated in CORBA was that of the naming service, which allowed for the registration of CORBA objects and the fact that they can be located by name.
CORBA中提出的另一个重要概念是命名服务，它允许CORBA对象注册，并按名称查找这些对象。
When the discharge occurs at different position, the discharge position can be located by the difference of amplitude-frequency characteristic of the signal measured at the same point.
不同位置发生放电时，可利用同一测量点所测信号根据其幅频特性的不同来确定放电位置。
Although it may be located in one geography, it may be owned by a corporation somewhere else in the world, or controlled by an individual somewhere else in the world.
尽管他可能位于地理上的一个位置，但可能由世界其他某处的另一家公司所有，或由世界其他地的个人所有。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
The generated Web service client classes are located in a folder determined by the target namespace of the Web service. Following is a list of files to be moved.
生成的Web服务客户机类位于Web服务的目标命名空间所决定的文件夹中。
For example, if common utility JAR files are located in a component, that component should be provided as a read-only component in UCM projects used by development teams, as shown in Figure 6.
例如，如果常用有效的JAR文件定位在一个组件中，这个组件在开发小组使用的UCM项目中应该被看作是一个只读组件，如图6所示。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
A key element in developing organizational capability is the determination of what deliverables can be performed by a distributed team across multiple time zones versus a co-located one.
提高组织能力的一个关键因素是决定哪些交付物可以被一个跨多个时区而不是一个单个地理位置的分布式团队来执行。
The boundary where the two plates converge is marked by a red line, but even without the line, its location would be revealed by the trench located about 100 kilometers (62 miles) offshore.
两块版块的交界线用红线标示出来，但是即使没有这条红线，我们也可以根据距离海岸100千米(62海里)的那条海沟来辨认。
You might say, I'll leave that problem — are souls spatially located or not — to be worked out by those who believe in it.
你可能会说，我会把这个问题，“灵魂是否在空间上有它的位置”，留给那些相信这个理论的人去解决。
Other libraries (JAR files) used by the application can be located in the EAR file as well.
也可以把应用程序使用的其它库文件(JAR文件)放置到EAR文件中。
If you want to expand the mechanisms by which build status information is relayed to team members, the use of visual and sound devices can be quite useful, especially for co-located teams.
如果希望扩展将构建状态信息发布给团队成员的机制，那么使用视觉和声音设备可能很有帮助，对于集中工作的团队尤其如此。
The ODR runs the application request flow manager (ARFM), which USES CPU resources that can no longer be used by the co-located application servers.
ODR运行应用程序请求流管理器(ARFM)，后者使用的CPU资源永远不会被用于共存的应用服务器。
As a result, accurate digital maps of Japan will be offset by a number of meters from where GPS navigation systems think they are actually located.
这导致日本的精确的电子地图将与GPS导航系统中所认为的实际位置偏移几米。
All that is required is that the version element be located, and that it's value match the value expected by the receiving handler.
只需要定位版本元素，并且它的值与接收处理程序所期望的值相匹配。
This can be attributed, in part, to the fact that any cracking caused by the earthquake has mainly been horizontal and located high in the dam together with the reservoir not being full in many cases.
这是因为地震引起的裂缝主要是水平方向的，而且位于大坝的高处，水库一般都不是足量蓄水。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
The electromagnetic pulse generated by the detonation of a single nuclear weapon at high altitudes can be a threat to military systems located as much as a thousand miles away.
单个核武器高空引爆所产生的电磁脉冲能对一千英里以外的军事系统造成威胁。
He decided that, since the bank vault was located in the basement, the break-in would best be achieved by digging underneath from a nearby sewer system.
因为金库位于地下室，他决定从附近的下水道系统挖地道进入。
This was because the 5, 700m-high glacier was located on a higher altitude, which meant that losses in mass from melting could be compensated at least partly by collection of snowfall, Fujita said.
这是因为5700米高的冰川位于更高的海拔高度，这就意味着冰上融化的损耗至少部分能通过降雪得到补偿，Fujita说。
Provide the details of the device that is going to be used by the load job, in this case the file mydata, located at /ATM on the machine where the IDS instance is running.
提供加载作业将使用的设备的详细信息，在本例中是文件mydata，位于运行IDS实例的计算机的 /ATM 目录下。
应用推荐