Yes. For example, cochineal, which makes many red food dyes red, has only recently been required to be listed on ingredient labels, but it's always been made from insects.
是的，举例来说，使得许多红色食用色素呈现红色的胭脂虫，虽然只是最近才要求将其列入成分标注，但该色素一直都是昆虫制成的。
These can be combined with other directories listed on the command line.
这些文件和目录可以与命令行上列出的其他目录结合起来。
The bottom line is that Yahoo should be able to execute on both the options listed above, hopefully without waiting for the financial dust to settle.
底线是，雅虎必须有能力执行以上两种选择，但愿它不要等着了结财务问题之后才开始着手做这些事情。
For your users, RSS can be a huge benefit, especially if they value opinions or news listed on your site.
对于您的用户来说，RSS可能是一个巨大的获益，当他们认为您的站点上列出的观点或新闻有价值时尤其如此。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易，并通过股票经纪人买卖。
IF ALL goes well, next month traders on the stockmarkets of Chile, Colombia and Peru will be able seamlessly to buy and sell the shares of companies listed on the other two.
若一切顺利的话，下个月智利、哥伦比亚和秘鲁三国股市的交易者就能够无缝地买卖其他两国上市公司的股票。
If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?
波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？
We'll only talk about the Console here but more information about the script interfaces to ARE can be found on the ARE product web site listed the Resources section.
在这里我们只讨论控制台，您可以在参考资料部分列出的ARE产品网站中找到关于ARE的脚本接口的信息。
One or more data collectors will be listed on the right side of the screen; how many depends on which product plug-ins you have installed.
将会在屏幕右侧列出一个或多个数据收集器，具体数量取决于所安装的产品插件。
Composite applications or pages can be listed on the workspace launcher.
复合应用程序或页面可在工作区启动程序上列出。
The firm’s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股（IPO）而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
Currently, there is no meaningful restriction on what type of business can be listed and offer its shares for sale on the London Stock Exchange, other than some basic financial requirements.
目前除了一些基本的财务要求外，尚没有对何种业务可以上市及募股的实质性规定。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
TMZ have reported that these personal messages were not intended to be Shared with the public, however the items are to be listed for auction on December 17.
TMZ曾报道过这些有关私人的信息是不会公布于众的，但该房屋中的物品却将在12月17号用于拍卖。
The panel on the right displays the Attributes, Info, Stats of the object and Operations that can be performed on the object, as listed on the corresponding tabs (Figure 2).
右边的面板显示了对象的Attributes、Info、Stats，以及可以对该对象执行的Operations，如相应的选项卡中所列出的内容（图2）。
Be aware that WebSphere Application Server security fixes are usually rolled into the next cumulative fix for every supported release and then will no longer be listed on the recommend updates page.
请注意，对于每个支持的版本，WebSphereApplicationServer安全性修复通常会包含到下一个累积修复中，然后推荐更新页面中不再列出。
Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange.
他们将之改为Sony，因为据说对于聪明的小孩日语称之为”sony boys”.三年之后，Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
If the toy contains wire, plastic, wood, cardboard or any other type of stiffeners they must be listed on the law label.
如果玩具包含导线，塑料、木头、纸板或者所有其他种加强筋他们必须在布标上列明。
Some of the better jobs may not be listed on these sites.
一些好工作可能不会登在这样的网站上。
I expect to see more Global Compact member enterprises from China to be listed on the Global Compact Sample Report list just like COSCO Group is.
我希望在今后看到更多全球契约中国企业成员，像中远一样，登上全球契约企业报告典范榜。
Do you want this link to be listed on your site or not?
你希望这个链接列在你的站点上吗？
Our company will soon be listed on the New York Stock Exchange.
我们公司不久将在纽约股票交易所挂牌。
"Read labels because high fructose corn syrup has to be listed on the label," he says.
“阅读标签，因为玉米糖浆不得不在标签上列出，”他说。
If there are any matches, they'll be listed on the page.
如果有匹配结果，他们会列于在此页上。
A company looking to be listed on NYSE Alternext must have a listing sponsor to help it with its listing preparations and guide it throughout its life on the exchange.
企业想在纽交所创业板挂牌必须选择一个挂牌保荐人，帮助企业办理挂牌手续并引导企业进入股票市场。
This machine manufacturer is to be listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges.
这家机械制造厂打算在上海和深圳的证券交易所上市。
The main purpose for an enterprise to be listed on stock market is to raise capital.
证券市场的重要功能，就是能够为资金需求者筹集资金。
A panel has picked more than 50 to be listed on the site with pictures, videos and stories explaining their history.
评选团将挑选出50多种物品列入国宝名单，包括画作、录影带和讲述英国历史的故事等。(实习编辑：顾萍)。
A panel has picked more than 50 to be listed on the site with pictures, videos and stories explaining their history.
评选团将挑选出50多种物品列入国宝名单，包括画作、录影带和讲述英国历史的故事等。(实习编辑：顾萍)。
应用推荐