If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
如果你有什么草稿，这些草稿会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，供你编辑。
If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
如果你有草稿，草稿将会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，便于编辑。
Optional parameters will be listed at the beginning of the output as comments. This is a convenient way of replacing copyright messages and other documentation.
任意参量在产品初将是列出的作为评论。这是替换版权消息和其他文献一个方便方式。
Finally, it is proposed that the trap analysis is the basis of studying reservoir formation and it should be listed at the key technique in well-spacing for raising exploration well success ratio.
进而提出，圈闭分析是成藏研究的基础，为提高气井命中率，在勘探布井工作中，圈闭分析应列为关键技术。
What kind of yellow fever vaccines are valid under the IHR (2005) and must they be administered at a vaccination centre designated by the State or at a listed WHO-approved vaccination centre?
根据《国际卫生条例(2005)》哪种黄热病疫苗有效、是否必须在缔约国指定的疫苗接种中心或经世卫组织批准的列入名单的疫苗接种中心进行接种？
At the later stage of consolidation, there will be an oligarchic competitive landscape in which we will see more alliance and cooperation between listed companies.
在末期阶段，将出现寡头竞争的格局，我们会看到更多的上市企业联合起来。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
If you look at the output of LDD on a given binary, that shows the libraries that would normally be loaded when running it; all of those are loaded after the libraries listed in LD_PRELOAD.
通过查看给定库的ldd输出可以看到，它显示运行时正常加载的库；所有这些库都在ld _ PRELOAD列出的库加载之后方才加载。
This WS-Policy element can be added as a child of any the previously listed WSDL elements to specify the policy to be applied at that level of message groupings.
WS-Policy元素可以被添加作为任何之前列出的WSDL元素的一个子元素，指定在消息分组层应用的策略。
These are listed at the bottom of this page and can also be purchased in a 4 CD format or the CD's with the laminated meditation symbol codes needed for the techniques, AF/CDT or AF/CDT+MC/CKC.
这些技术被列在本页下方，您也可以购买技术所需的4片装CD或CD偕同冥想符号代码卡片，AF/CDT或AF/CDT+MC/CKC。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
因此至少在一个方面，中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。
The items listed below are described here at a high level, and will be explained in more detail later in this article.
下面所列出的项目在此处只进行了简单概述，将在后面进行更为详细的说明。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
此外，即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中，说不定也能从更远的店里调货过来。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
For all tables listed in a FROM clause, there can be, at most, one access or join request with the 'FIRST' attribute.
对于from子句中列出的所有表，最多有一个访问或计划可以带有“FIRST”属性。
Of all the strings listed in Figure 5, the blank string at the top of the dialog doesn't need to be translated.
在图5中列出的所有字符串中，对话框顶部的空白字符串不需要翻译。
Then look at the leak suspects listed in the table to try to identify which classes are just containers and which might be the leaking classes.
随后查看表中列举的泄漏疑点，识别哪些类只是容器，哪些类是泄漏类。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
In this case, the listed.announce file does not contain anything helpful, but easy_install is happy to keep looking at the other listed URL as well, which proves to be a download directory.
在这种情况中，所列出的.AN NOUNCE文件没有包含任何有帮助的内容，不过easy_install还会继续查看另一个所列的URL，这会证明它是一个下载目录。
To show how the issues listed above can be resolved, we will look at a small sample J2EE application, called MyBank.
为了展示如何解决上面列出的问题，我们将考虑一个小型的J2EE应用程序，我们将其称作为My Bank。
The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.
可以使用 /etc/rc.d目录结构在列出的各个运行级别上放入S和K文件，以启用或停止进程。
Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者，因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
The new server will be listed in the Server tab at the bottom section of the IDE.
新服务器将会在 IDE底部的Server选项卡中列出。
The chair should see that the meeting does not get off-topic so that all items listed on the agenda will be discussed at the meeting to achieve its original purpose.
主持者应该看到会议没有偏离主题因此所有的项目将被讨论的项目都在日程表中列出，以实现其初衷。
The chair should see that the meeting does not get off-topic so that all items listed on the agenda will be discussed at the meeting to achieve its original purpose.
主持者应该看到会议没有偏离主题因此所有的项目将被讨论的项目都在日程表中列出，以实现其初衷。
应用推荐