The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限,这场辩论将被限制在两个主要方面上。
According to them, private cars have to be limited in Beijing.
在他们看来,北京必须限制私家车。
To be limited in speed by a particular component of a system.
通过系统某一特定部件来限制速度。
It is not hard to see why normal stars should be limited in mass.
要弄懂普通恒星的质量为什么要受到限制并不难。
Teachers, can not be limited in proposition in teaching. He should recognize to widen it.
在几何教学中,教师不能就题论题,要有意识地拓宽思路。
The profit control of the listed company should be limited in a certain scope because of its dual character.
由于上市公司利润操纵的两面性,所以应把它控制在一定的范围内。
Portfolio priority criteria should be limited in number, understandable, measurable, and consistently applied.
组合优先级标准应当限制在一个可理解、可测量、一贯应用的数量上。
The additional characters primarily belong to exotic languages that might no longer be used, or might be limited in use.
在此范围之外的其他字符基本上属于可能不再使用的语言,或者使用的情况有限。
Zeihan says us options will be limited in the years ahead because the country is over extended militarily and financially.
泽汗表示,由于美国近年来在军事和财政上的过度支出,美国的选择其实有限。
After importing the concept of generations, most of garbage collecting will be limited in in smaller range of memory.
有了代的概念,垃圾回收活动就可以大部分局限于一个较小的区域来执行。
After importing the concept of generations, most of garbage collecting will be limited in in smaller range of memory.
有了代的概念,垃圾回收活动就可以大部分局限于一个较小的区域来进行。
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力,而不是在数额或期限使用。
She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access.
她说,图书馆应该限制使用ILL(译者注:ILL,Interlibraryloan,馆际互借)和课程管理的拷贝数量,电子保存,提供离线访问。
But until it finds a way to break this impasse, China will be limited in its ability to exercise meaningful global leadership.
然而,在找到摆脱这种僵局的方法之前,中国担任全球领导者的能力将受到限制。
The second, we should limit the principal and kinds of crimes that must be limited in artificial person and some light penalty.
其次,对严格责任的适用主体及罪行种类都应当加以限制,应限定于企业法人的环境犯罪并且只能适用较轻的刑罚;
Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn't always the case and shouldn't be limited in direct possession.
用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用,但仅以占有为原则,且不限于直接占有;
The scope should be limited in that "illegal custody of the property of others for their own, larger amounts, refusing to return to."
应将其“告诉才处理”的范围限定在“将保管的他人财物非法占为已有,数额较大,拒不退还的”。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况,不包括行为人的自然状况。
The inspiration must not be limited in classes and books, so large amount of practices are the same important as reading large volumes of books.
这种启发的方式不一定是在课堂图书中,因此既要读万卷书,也要行万里路。
Some solvents associated with less severe toxicity (Class 2, Table 2) should be limited in order to protect patients from potential adverse effects.
为了避免病人的潜在不良副反应,一些低严重毒性的溶剂(图2、表2)也应该限制使用。
Employment Promotion Law stipulates that the employing units to hire female workers, shall not be limited in the labor contract for female workers content.
《就业促进法》规定,用人单位录用女职工,不得在劳动合同中规定限制女职工的内容。
They may be limited in scope, dependent on human input and send their output to human brains, but they copy, select and recombine the information they handle.
它们可能活动范围有限,可能需要人类输入信息并且会把结果输出到人类的大脑,但是它们确实在对所处理的信息进行复制、选择和重组。
And a personal God - personal as we human beings necessarily are - must be limited in time, space, power and purpose, and a God so limited can be no God at all.
而作为一个个体的上帝,就像我们人类一样,必然受限于时间,空间,权力和目的,而一个如此受限的上帝根本不成其为上帝。
Activity may be limited in children who have moderate aortic stenosis prior to repair. For instance, competitive sports that require endurance may be restricted.
中等程度的主动脉狭窄的患儿在手术前可能要限制活动。例如,需要耐力的竞争性运动可能要限制。
Israeli officials say any negotiations on Iran should be limited in time to a few months, and be followed by tougher international sanctions on Iran if they fail.
以色列官员说,与伊朗的任何谈判只能限制在几个月时间之内,如果谈判失败,就应该对伊朗实施更严厉的国际制裁。
Unfortunately, with no standardized way of testing whether cooking oil is fresh or recycled, the government may be limited in how well it can regulate the problem.
不幸的是,目前还没有标准化的方法检测烹调用油是新鲜的还是被多次使用过的。
Unfortunately, with no standardized way of testing whether cooking oil is fresh or recycled, the government may be limited in how well it can regulate the problem.
不幸的是,目前还没有标准化的方法检测烹调用油是新鲜的还是被多次使用过的。
应用推荐