If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
Many of my Suggestions, such as doing just enough modeling and documentation for the situation at hand, will likely be seen as familiar ideas that can easily be applied to a DW project.
我的许多建议，例如只对当前的情况做刚好够用的建模和文档编制，可能看起来是很容易应用于DW项目的常见的观点。
Because your relationship with your woman will likely be affected by this new experience, you need to be absolutely clear on which ACTS she's comfortable with — and what to avoid doing — in advance.
由于这种全新体验会让你和你的爱人之间的关系受到左右，你一定要在事前搞清楚哪些是她能够接受和而哪些是你千万不能做的。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.
当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时，他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。
If you keep the company moving forward-releasing new features, increasing traffic, doing deals, getting written about-those investor meetings are more likely to be productive.
如果你保证公司运营- - -发布新优势，增加交易，签合同，把这些作为筹资谈判的筹码，那你的谈判会显得更有真材实料。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
If you're not around to answer the phone you're likely doing something of value to you and it's nice not to be distracted from that.
如果正好在做其他正事而不能接电话，那么这项功能可以让你不被打扰。
For example, the Tories are thought to be doing better in the marginals, the seats most likely to change hands, than in the country as a whole.
比如说，保守党被认为会在边缘地带，也就是最易换手的席位上做得更好，而不是全国。
Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing.
哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。
Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
People who say they have a best friend at work are seven times as likely to be engaged in what they're doing. And if they don't have a best friend at work, the odds of being engaged are just 1 in 12.
说他们在工作中有一个最好朋友的人，其职业健康程度大约7倍于正常投入到工作中的人，如果他们在工作中没有一个最好的朋友，则投入到工作中概率才仅仅是1/12.
Your baby is most likely to be awake and doing his dance when you're sitting still or sleeping.
当你静静地坐着或睡着的时候，婴儿最可能醒来在你肚子里舞蹈。
It would probably do Britain less harm than anything else he is likely to be doing.
大概对英国来说，这是他会做的事之中最无害的了。
When a person is lying there is likely to be discrepancies between what they are saying and what they are doing, she suggests.
她表示，一个人在说谎时，他的言行可能会有不一致的地方。
Even if thisisnt possible, at least spend a few minutes doing some Webbrowsing on the type of wine likely to be listed.
即使在上述条件不允许的情况下，你至少要在网上花上几分钟对可能出现在酒单上的葡萄酒做些调研。
You need to be aware of what your opponent is doing, or else you are likely to hit a great shot right to where he is waiting for it.
你必须知道你的对手在干什么，否则，你很可能会打了一个非常漂亮的球到他守株待兔的地方。
In other words, even a larger company would migrate only a few servers at a time, so those Numbers translate to what even larger companies are likely to be doing.
换句话说，连大企业每次也只是会迁移少数几台服务器，所以上面这个数字适用于大企业可能采取的做法。
Individuals who spend considerable time reading, working at a computer, or doing other intense close visual work may be more likely to develop nearsightedness.
长时间的看书、使用电脑或者其他近距离用眼工作的人都会更容易地患有近视。
We agree it feels wrong, so we're doing some tweaks to make it even less likely to be the most optimal set up.
我们承认这的却感觉不是很好，我们正在作出一些调整使得这种怪异的搭配不会成为最佳选择。
Be absolutely certain to make the backups, understand the copy procedures, and get the permissions repair done, or you'll likely be doing a system reinstall.
一定要确保做好备份，通晓拷贝的流程，修复权限，否则你很可能需要重装系统。
Be absolutely certain to make the backups, understand the copy procedures, and get the permissions repair done, or you'll likely be doing a system reinstall.
一定要确保做好备份，通晓拷贝的流程，修复权限，否则你很可能需要重装系统。
应用推荐