This helps foster feelings of competency in a foreign country for someone who may be feeling like an outsider, and also helps you build your own language skills.
这将有助于促进那些在外国感觉像局外人的人的才能，而且还可以帮助你逐渐增强自己的语言技能。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他们认为，这没有被提及的就是在某些状态下，意识是个什么样的感觉。
So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.
所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退，那也很可能和那两次一样轻微。
Instead it can be a million little things that leave you feeling like the weight of the world is on your shoulders.
相反倒是无数的琐事让你感觉到好像整个世界都压在了你的肩上。
This means that if you have a client saying that he doesn't like your product or tells you that it will be useful to him, you have to be willing to move on without feeling upset or put down.
这意味着如果你的客户告诉你他不喜欢你的产品或者产品以后才对他有用，你一定要抛开沮丧的情绪继续工作。
Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
如同你创造了一个可想能感的机器人，它画了一幅画，画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
Many singles have had the experience of feeling like someone they were dating had the "possibility" to be the one, only to see it fizzle out because the timing was off.
许多单身人士都有过这样的经历，他们觉得现在约会的人可能就是自己想要找的人，但是却因为时机不对而以失败告终。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope.
你或许感到现在你的生活是一个巨大的向下的斜坡。
We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.
我们会就像机器人，各自做自己的事，永远不会了解乐趣，艺术，或者人类情感的任何一种表达。
You'll only be miserable, get home feeling like you've wasted your time.
如此，你将只能感到凄惨，回到家感觉就像你已浪费了你的时间。
But because of these size constraints, little details still had to be addressed, like the feeling of using a flat pen.
但是由于大小的限制，一些小细节仍然需要整改，例如使用一只扁笔的触感。
You may not be feeling like your divorce is an opportunity right now, but even if you didn't want it, you have learned something fundamental about yourself and the person you were married to.
现在你可能不会觉得你的离婚正是个机会，但是即使你不想这样，你已经从根本上了解你自己以及同你之前结婚的那个人。
Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.
可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。
Feeling like you're floating through a cosmic wonderland might be exciting for a while, but doing that for weeks at a time can be very unsettling.
想象下自己飞梭在美妙的宇宙中，也许你会兴奋一阵子，但是如果一次就让你持续数周时间会令你深感不安。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
Although truth be told, she'd been not-feeling like this since long before her father died.
尽管事实在她父亲还未逝世之前早就已经被说出来了，但是她一直都没有这种感觉。
This was a danger sign, but short lived and again I would be hurtled down into the abyss, feeling like I must end this life as I had come to know it.
这是个危险的信号，但仅仅是暂时的，不久我便俯冲进深渊了，感觉起来我必须终结此生，就如我已然知道的。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅，喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉，而且大家都知道图书馆需要安静。
Ideally, there would be a natural mapping between my head's actions and the feeling on the receiving phone-a nod should feel like a nod, a shake should feel like a shake.
理想情况下，在我头部动作和接受电话的感应之间应该有自然的映射——点头要有点头样儿，摇头要有摇头样儿。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope. But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
也许你感觉自己的生活正处于下坡路，不妨停下来客观地评价一下，你会发现其实生活还是挺好的。
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化，感觉的可能性，谢谢你。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
He'll be feeling young again with a pretty wife like that.
有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。
He'll be feeling young again with a pretty wife like that.
有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。
应用推荐