No one likes to be lied to so don’t lie about who you are.
没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。
After certification contract was signed, contract modifications won't be lie.
认证合同签订后，在一个审核周期内，不作变更。
Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
What fun it will be when you lie on the white sand in the warm sun.
在温暖的阳光下躺在白色的沙滩上，是多么快乐啊。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
Look you, Prissy, an' it were not true, it would be a lie.
你听着，普丽西，那不是真的，那是个谎言。
When we have told a lie and regret it, the same word should be used.
当我们说了谎又后悔时，也应该用同样的词。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.
为了不被父母责骂，我的一些同学会谎报成绩。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
It seemed to him that truth would be safer than a lie.
在他看来，说真话会比说谎安全。
For example, your tongue can be used to lie.
例如，你的舌头会被使用去撒谎。
Men think less about how the lie can be detected.
男人较少考虑谎言会如何被揭穿。
I scanned a few apology statements, including that of Bill Clinton, and a nary a "lie" was to be found.
我仔仔细细地看过一些道歉声明，其中也包括比尔·克林顿的，通篇连“说谎”这两个字也没有。
When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
If a lie becomes entrenched it will be damaging.
如果一个谎言变得根深蒂固，它会变得有害。
Find accuracy when truth would be cruel or hurtful, but never lie.
在真话不免残酷的时候，你需要找一个更合适的表达方式去代替谎言。
The programmes may not be to blame. The problem may lie with the dire quality of schools and clinics.
但瑕不掩瑜，这些项目不应受到指责，问题可能在于学校和诊所的可怕质量。
So, in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing".
所以，在这个时候他的谎言就有点像“这食物好的真的是太出乎我的意料了！”
The truth is a fitness game needs to lie to you to be a game.
事实是，一个健身游戏之所以称之为游戏，它需要向你说谎。
The person who requested the feature may not be aware that some ZIP codes lie in multiple cities.
需要这种特性的人可能并不了解有些ZIP代码可能会分布在多个城市中。
When night comes and you too are dark, lie down and be dark with a will.
当黑夜来了而你也阴郁的时候，就坚决地阴郁着躺了下去。
你也许活在谎言中。
This can be detected via lie detectors, speech errors and hesitations, repetitions, fidgeting and displacement activity, blinking, higher vocal pitch and pupil dilation.
这可通过测谎器、言辞错误和犹豫不决、反复、烦躁和取代动作，眨眼，提高音调和瞳孔放大发现。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
No respondents would say that they had behaved fraudulently if they hadn't, but many, even on an anonymous questionnaire, might be expected to lie in the opposite direction.
没有任何一个调查者会因没有做过这件事而承认自己做过。相反，会有很多人面对着这份匿名问卷调查时说谎。
No respondents would say that they had behaved fraudulently if they hadn't, but many, even on an anonymous questionnaire, might be expected to lie in the opposite direction.
没有任何一个调查者会因没有做过这件事而承认自己做过。相反，会有很多人面对着这份匿名问卷调查时说谎。
应用推荐