But a liberal arts foundation might be essential for their future success - no matter what field they choose to focus on in university.
但是，不管他们在大学选择哪个专业，良好的文科基础可能对他们将来走向成功有所帮助。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪，毕竟，自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
They could use the core, which would be decidedly suspicious of the market without the more liberal British and eastern Europeans in on deliberations, to shape the European agenda more broadly.
他们可以在不考虑更文明的英国和东欧使用这个核心，形成更广泛的欧洲议程。
A wide range of experts, liberal and conservative, agree that imposing a carbon tax on gasoline, coal and other sources of fuel would be the simplest and most efficient way to reduce carbon emissions.
各种各样的专家，自由党的和保守党的，同意对汽油、煤炭和其他燃料资源征收碳税，这将是最简单和最有效的减少碳的排放量的方法。
Global leaders debated an international trend toward more liberal drug laws, with countries across the board agreeing that the drug problem needs to be addressed, but deeply divided on how to do that.
来自世界各国的领导人就目前国际上日趋包容的毒品法规展开讨论。各国一致同意，毒品问题不容忽视，但就如何应对这一挑战，则存在严重分歧。
Relationships have to be built on trust and respect - the recent behaviour of the Liberal Democrats' leadership is wanton, deceitful and dishonest.
关系必须建立在信任和尊重的基础上。而自民党领导层近期的行径是朝三暮四、欺诈和不诚实的。
From the fact at home we can consider that it is suitable for general civilian-run colleges and universities to be located on liberal arts and science arts education or vocational education.
从国内的现实来看，普通民办高校定位于提供文理基础性教育或职业性教育是比较合适的。
From the fact at home we can consider that it is suitable for general civilian-run colleges and universities to be located on liberal arts and science arts education or vocational education.
从国内的现实来看，普通民办高校定位于提供文理基础性教育或职业性教育是比较合适的。
应用推荐