The name document1 can be left as is.
名称document1可以保持原样。
All other parameters can be left as their defaults.
所有其他参数都可以保留默认设置。
The next panel, for most systems, can be left as-is.
对于大多数系统，下一个面板可以保持不变。
If a key only exists in the first array, it will be left as is.
如果一个键仅存在于第一个数组，它将保持不变。
The create document button, which opens the create page, can be left as is.
用于打开create页面的createdocument按钮可以保持原样。
Apart from some minor tweaks, nothing changed, ensuring that Boeing would be left as the sole bidder.
除了一些小改动之外，《建议书邀请函》没有任何变化，这确保了波音成为唯一的投标人。
The DbmsPassword could be left as is because it will be substituted by the encrypted value when you run the command configDB.sh later on.
DbmsPassword 可以按原样留着，因为当您稍后运行 configDB.sh 命令时它将由经过加密的值替代。
She points to crates of shoes stacked in a hallway, most with worn insoles and uneven heels-signs of human use that will be left as they are.
她指着堆在走廊里成箱的鞋子，大部分已经破底和鞋跟不平—喻示穿过它们的人会变成和他们一样。
The rest of the URI should be left as is unless the message adapter was deployed using a name different from WBCSCUSD; in that case, replace WBCSCUSD with the name you used.
URI的其余部分应该保留除非消息适配器外与WBCSCUSD不同的名字来部署；在本范例中，用使用的名字替换 WBCSCUSD。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
Optimum horizontal constraint. A left float box must be put as far to the left as possible within its containing block.
最佳水平限制：浮动框必须被置于此包含块内向左尽量远的地方。
Note that quotes around the parameter names are not required (and are therefore commonly omitted), because the => operator forces barewords on its left to be treated as quoted strings.
注意那些围绕参数名的引号不是必需的（因此通常被省略掉），因为操作符=>将它左边的裸单词（barewords）看作是被引用的字符串。
Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。
Also, when multiple things can occur inside an element, the order of occurrence can be specified or left open, as needed.
另外，当在一个元素中可以出现多个事物时，还可以指定出现的顺序(或按照需要不指定)。
As you can see, this code directly manipulates styles, which is not good, as that job should be left to CSS.
如您所见，这个代码直接操作样式，这不太好，因为这种工作应该留给CSS完成。
Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.
俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。
Traces left by the Higgs are unlikely to be as clear-cut.
希格斯留下的踪迹是不可能被认为清晰的。
Just as some things must be included, others must be left out.
正如一些事情必须要说，而有些事情不能提及。
Kisses can be repeated, left as a message and even relayed to other people.
这些吻可以被重复发送、当作电话留言甚或转发给其它人。
If anything, it may spur more buying as investors do not want to be left behind.
倒是随着越来越多的投资者不甘落后，购买量会继续上升。
The fact that a paper with such a large online readership has left the free-content fold will be seen as an almighty slight.
一个拥有如此巨大在线读者数的报业媒体真实地远离了免费网路内容的信徒们，这样的举措将被看作是极大的怠慢。
As you do this, note that the COMPONENT_ID instance variable should be left alone, as it's the same for all custom connectors.
在这样做时，注意COMPONENT _ ID实例变量应该不变，因为它对于所有定制连接器都是相同的。
As you do this, note that the COMPONENT_ID instance variable should be left alone, as it's the same for all custom connectors.
在这样做时，注意COMPONENT _ ID实例变量应该不变，因为它对于所有定制连接器都是相同的。
应用推荐