你可以当主吉他手！
I am not going to be lead again by the nose!
你别想再牵着我的鼻子走！
She can be lead by the nose as she has no will of her own.
她可以给别人牵着她的鼻子走，因为她没有主见。
He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead-dog.
它已经赢得了对斯皮兹的战斗，它想成为领头狗。
They competed against one another to be lead performers and for resources.
他们对彼此竞争将带领表演者和资源。
DCNS will be lead contractor and be responsible for the USV platform and interface with the mother ship.
DCNS将领导承包商负责USV与母船平台和接口。
They will be lead out in that match by Ferdinand, with Liverpool midfielder Steven Gerrard moving to vice-captain.
届时，里奥·费迪南将作为队长登场，利物浦中场史蒂文·杰拉德将担任副队。
A different nonlinear function that satisfies some conditions can be lead to a nonlinear ESO with different forms.
选取满足条件的不同非线性函数可以得到不同形式的非线性扩张状态观测器。
If one continues to listen to such beings, one will be again be lead towards a path of death instead of a journey of ascension.
如果你继续听从这些存在体，你将被再一次带领到一条死亡之路上而不是一次提升的旅途。
This team should be lead by your program champion; that is, the executive who will have the overall ownership of the portal project at the enterprise level.
此团队应由计划负责人（即执行者，拥有企业级别的门户项目的全部所有权）领导。
Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议，BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
The 21st century is the time of the competition among highly qualified talents. Whichever country possesses them, its science and technology will surly be lead in the world.
21世纪是高素质人才竞争的时代，哪个国家拥有高素质人才，科学技术就领先于世界。
It could be useful for the interpreter just in its impossibility to be really interpreted, as the interpreter could be lead to realize the depth of the level the dream was touching.
对于解梦者对可能性进行真正的解释是有用的，就如能引导解梦者能了解到梦所能接触到的深度。
Anyone who falls into a lead can be frozen to death in a few minutes.
任何掉入铅中的人都可能在几分钟内被冻死。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
It was once thought that lead could be transmuted into gold.
有人曾经认为铅可以变成黄金。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.
人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
He should be able to lead a perfectly normal life.
他应该能够过上完全正常的生活。
All dogs in public places should be on a lead.
所有的狗在公共场所必须拴上链子。
Dogs must be kept on a lead in the park.
狗在公园里必须系着牵狗带。
The Democrats now appear to be in the lead.
现在看来好像民主党人占优势。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
Stress can be physical, emotional, or psychological, and research has indicated that it can lead to burnout.
压力可以是身体上的、情感上的、或是心理上的，而且研究表明压力会导致精疲力竭。
The same phenomenon seems to be happening with aluminum, lead, and nickel.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
应用推荐