That would be last thing the region needed.
继承危机是人们最不希望发生在这一地区的事情。
Sceptics had warned that Texas would be last into the recession but last out.
怀疑论者曾警告德克萨斯州的经济已经持续衰退但是依然可以支撑。
But the right to ask to be last is not the same as the right to know how far we are from the first.
但是要求成为最后一个的权利与知道我们是第几个的权利并不相同。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
Our guide had mocked Europe's stately pace, but Zheng said her countrymen have come to believe that "if you don't elbow your way on to everything you'll be last."
我们的导游之前还奚落了欧洲的慢节奏，但郑女士说她的同胞现在都笃信“如果凡事你不去竭力争取，那么你就会成最后一名。”这种想法。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
Rural users tend to be last in line for high-speed internet access via fixed lines because it is expensive to install the lines themselves, and enabling the phone exchanges for broadband is pricey.
乡村居民往往是最后才用电话线上宽带网的人群，因为还要他们自己安装电话线，花销较大，但手机上网则便宜不少。
Nuclear weapons should be used only as a last resort.
核武器应该只被用作最后手段。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
It would be his last French lesson for months.
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
These jobs may also be their last jobs.
也可能是他们的最后一份工作。
Next week, we'll be looking at this last study more closely.
下周，我们会更仔细地研究这个最近的研究。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
This may be the band's last public appearance together.
这可能是这个乐队最后一次全体公开亮相。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
有人担心去年的罢工或许会重演。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
通告说下次涨潮会比上次更高。
The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.
美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。
And, for the record, he would be the last person I'd ask.
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
I'd like that last remark to be minuted.
我希望把刚才那句话记录在案。
It happened late last century—in 1895 to be exact.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
应用推荐