These may also have texture and color variations and may be laid in a variety of patterns.
它们也可以有肌理和颜色的变化，并且可以铺设成多种图案。
The cable may be laid in indoor, outdoor, air and soil. The cable may be immersed in water locally.
电缆允许敷设在室内、室外、空气中和土壤中，允许局部有积水。
Bricks come in variety of colors depending on their origin and can be laid in several traditional patterns.
砖由于原材料和工艺的不同表现出多种色彩，并且能铺设出许多传统图案。
In case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.
在这些申请的情况下，光纤电缆应规定保护管，不要频繁移动。
Vertical installation, can be laid in fine wire rope hung, and with a metal clamp is fixed on the frame or other pipeline.
垂直安装时，可敷设在细钢绳上吊挂，并用金属夹具固定在钢架或其它管线上。
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
卑贱的人真是虚空，高贵的人也是虚假，放在天平上就必升起；他们加在一起比空气还轻。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial water-resistant performance and can bear certain pressure.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向防水性能，并能承受一定的压力。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial and longitudinal water-resistant performance and can bear certain pressure.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向和纵向防水性能，并能承受一定的压力。
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
METHODS: HPLGUV was used to determine the stability and dissolution of the samples to be laid in the condition of severe test, accelerated test and long-term storage test.
方法：采用高效液相色语-紫外检测法为测定影响因素试验、加速试验及室温留样条件下的稳定性和溶出度。
The cards need to be laid out in two rows.
这些卡片需摆放成两排。
What I’m saying is that it’s more likely that you’ll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
What I'm saying is that it's more likely that you'll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
They do not try very hard to meet their employer's expectations and so are quick to be laid off in bad times, or their search for employment is lackluster.
他们未能努力奋斗以满足雇主的期望，于是在艰难时期很快下岗，或是没有在找工作方面下功夫。
Even if you have it in writing. You can be laid off, right?
即使你正在写东西，你也可以失去工作，对不对？
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后，医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管，到达胃和十二指肠。
In general I'll allow that it would be, Ellen, 'she continued;' but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?
“一般情况我可以这样，艾伦。”她接着说，“可是除非我也下手，不然，不管希刺克厉夫遭到多大的不幸，我都不会满足。”
When he had loaded them with the bags, he laid wood over them in such a manner that they could not be seen.
当他把他们都装进袋子，他用木头盖住他们，堆放的方式让他们都不能被看到。
Workers in that age group are less likely to be laid off, but those who do lose their jobs tend to be out of work far longer than younger workers.
年龄达到五十五岁的人一般不会被雇主裁掉，但这些人一旦失去了工作，他们再获取工作的可能性就远远小于比他们年轻的求职者。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
The model for what these big financial institutions will be is laid out in the most recent quarterly earnings reports from Goldman Sachs and JPMorgan Chase.
这些大型金融公司以后会成为什么样？我们从高盛和摩根大通最近的季报中即可窥知一二。
The model for what these big financial institutions will be is laid out in the most recent quarterly earnings reports from Goldman Sachs and JPMorgan Chase.
这些大型金融公司以后会成为什么样？我们从高盛和摩根大通最近的季报中即可窥知一二。
应用推荐