The facts will be known in due time .
这些事实将在适当的时候披露。
But that can seldom be known in advance.
但是很少事先就能知道。
Dega: Thank you. I seem to be known in all the wrong places.
德加：谢谢，似乎在所有这种烂地方儿都有人知道我。
That man's line shall be known in Israel as the Family of the Unsandaled.
在以色列中，他的名必称为脱鞋之家。
A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.
幸福时，不能辨别朋友；不幸时，仇人不能隐藏。
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗。 你的公义，岂能在忘记之地被知道吗。
We have much more confidence, and it is really a good task for us to be known in the world.
我们更加有信心，而且是一项非常好的任务，可以让世界了解我们。
In an Orwellian attempt to hide the nastiness, it may be known in America as an “aggregator bank”.
在试图掩盖一切污秽的“奥威廉”世界中的美国，好像被称为“集合银行”。
New species will rush in to replace those that are lost, with effects that cannot be known in advance.
新的物种会猛冲进来取代灭绝的老物种，其影响是人们不会提前知道的。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "be Bold".
其员工也将步履维艰，当他们的住房贷款座右铭是“果敢无畏”时，他们的日子更好过些。
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。
This is critical information that needs to be known in advance along with knowledge that the consequences of such a scenario would be global.
我们需要提前知道此类极端事件的后果会是全球性，这一点是至关重要的。
Not only the frequency response of electromagnetic parameters of absorbing material must be known in some cases, but also its temperature response.
在某些用途上，不仅需知道吸波材料电磁参数的频率响应，还需了解吸波材料电磁参数的温度响应。
I shall now explain to you fully this phenomenal knowledge along with its realization; which by knowing nothing further remains to be known in this world.
我现在就向你解释这一知识的表象和本质。在这个世界上，懂得了这个道理，你就不需要再去明白其它的了。
Whether in the New York area, or London's Mayfair, it is hard to miss the stamp of the hedge-fund manager, or “hedgies” as they like to be known in the trade.
无论是在纽约地区还是在伦敦的Mayfair，你很难错过对冲基金经理或者树篱们的痕迹，树篱是他们乐意的在交易中的称呼。
In power gear transmission, the equation of the basic rack profile must be known in general. It's the equation of the hob and the gear profile that need be deduced.
在动力齿轮传动中，滚刀的设计一般是已知基本齿条的齿廓方程，求解的是滚刀和齿轮的齿廓方程。
Eliminate weeks ago, China has for the North-South confrontation, and Wang Zhou going out with the tripartite balance of forces on its meaning can not be known in detail.
周灭之前，中国已为南北对峙，而王氏以周之灭与鼎足之势有关，其意不能详知。
The switching function includes the integral of tracking error to avoid assuming that the derivative of desired signal must be known in conventional sliding mode variable structure control.
通过在切换函数中引入跟踪误差积分项，消除了传统滑模变结构控制需要被跟踪信号导数已知的假设。
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.
下意识地，我已经知道了我将不会有人身危险。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
应用推荐