Be kind to one another, compassionate and forgiving.
并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕。
The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.
这两种水的相对含量在不同的岩石或沉积物之间差异很大，尽管它们的孔隙率可能是相同的。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。
You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found?
你上床睡觉时是一个世界，醒来时发现你在一个完全不同的世界，如果这不是魔法，那么它在哪里可以找到？
Low-level programs can run on only one kind of computer and have to be rewritten to run on another.
低级语言写的程序只能在一种计算机上边运行，如果需要在其他类型的计算机上运行，则需要重新写程序。
The block can be made of one kind of iron that is light and easy to cast while the sleeves USES another that is better able to stand up wear and tear.
缸体可以采用某种重量轻且易铸造的铁来制造，而缸套使用的是另一种抗磨损和抗拉缸能力较好的材料制成。
For one thing, some people sing high praise of it because they consider this kind of shows as another chance to be famous.
一方面，有人赞扬它因为他们觉得这一类的节目是成名的另一个机会。
'We would probably have to be in Iraq to provide help of one kind or another to the Iraqis for quite some time.
我们可能会在伊拉克长时间的为伊拉克人民提供的各种帮助。
To the ordinary man, one kind of oil may be as important as another.
对于普通人来说，这种油和那种油可能是同样重要的。
Until we see from the highest level, we had best heed the counsel of every enlightened spiritual teacher from every time: be ye kind to one another.
只有站在最高处，我们才能真正看到来自不同时代每一个开悟精神导师的都在劝导我们——你们要善待彼此。
More generally, we want objects of any kind to be able to communicate with one another.
更普遍地，我们希望任意类型的对象能够与其它对象通讯。
We seem to be in a crunch of one kind or another all the time.
我们仿佛总是处于这种或那种的危机之中。
"Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ, God forgave you." (Ephesians 4:32).
“彼此之间要宽容慈悲，彼此原谅，正如神在基督中宽恕了你们。”(以弗所4：32)。
In doing so, they seem to be rebelling against the vast amount of nonsense and babble that have to listen to from day to day, especially from speechmakers of one kind or another.
他们这么做，似乎是在对日复一日不得不听的废话，尤其是对要听这种或那种演说家的胡扯表示抗争。
The another method to be selected is mixing the first kind calcium salt and at least one kind of another calcium salt containing phosphoric acid radical in a kind of solution.
在另一种可供选用的方法中，一种第一种钙盐和至少一种其它的含磷酸根离子的钙盐在一种溶液中进行混合。
If it is the latter one, his automatic drawing machine is largely likely to be identified as an alternative drawing tool and the extension of another kind of human hands.
如果是后者，那么他的自动绘画机很可能被指认为一种另类的绘制工具，另一种人手的延伸。
One kind is to take a book to be carried on the back, in understanding the respect is satisfied with a smattering of a subject, getting on another kind to ponder over;
一种是拿到书就背，在理解方面浅尝辄止，不在本学科的知识上有所思考；
One kind is to take a book to be carried on the back, in understanding the respect is satisfied with a smattering of a subject, getting on another kind to ponder over;
一种是拿到书就背，在理解方面浅尝辄止，不在本学科的知识上有所思考；
应用推荐